Текст и перевод песни Obrint Pas - Temps Difícils

Temps Difícils

Y hay un artículo octavo
Que dice que las fuerzas armadas
Tienen la misión de garantizar
La soberanía e independencia de España
Defender su integridad territorial
Y ordenamiento institucional
Si ese es el drama que algunos quieren cometer
Allà ellos, viva la constitució de España

A les nits del poble que dorm el demà
Que calla i espera el que ha d'arribar
Als matins de boira que llauren els camps
D'antigues cadenes que no vam segar

Als vespres de pluja que plenen ciutats
De cares callades i cors inundats
En l'antiga llengua d'on vam heredar
De cada paraula, un món per triar

Als teus ulls de vidre que m'estan mirant
Al teu trist somriure que estàs ofegant

Obrim tots els fronts, alcem les cançons
Només l'esperança pot vèncer la por
Tornen temps difícils, tornen temps de por
Tornen temps de lluita, de ràbia i amor

A les nits del poble que dorm el demà
Que calla i prepara un nou despertar
Als matins de boira que llauren els camps
De braços que sagnen de tant d'esmolar
Als vespres de pluja que plenen ciutats
De cares que porten l'hora del combat
En l'antiga llengua d'on vam heretar
De cada paraula un món per guanyar

Als teus ulls de vidre que m'estan mirant
Al teu trist somriure que estàs ofegant

Obrim tots els fronts, alcem les cançons
Només l'esperança pot vèncer la por
Tornen temps difícils, tornen temps de por
Tornen temps de lluita, de ràbia i amor

Obrim tots els fronts, alcem les cançons
Només l'esperança pot vèncer la por
Tornen temps difícils, tornen temps de por
Tornen temps de lluita, de ràbia i amor

Obrim tots els fronts
Obrim tots els fronts
Obrim tots els fronts
Tornen temps de lluita, de ràbia i amor
Obrim tots els fronts

Тяжелые времена

И есть восьмая статья,
Которая гласит, что вооруженные силы
Имеют миссию гарантировать
Суверенитет и независимость Испании,
Защищать ее территориальную целостность
И институциональный порядок.
Если это та драма, которую некоторые хотят совершить,
Пусть будет так, да здравствует конституция Испании.

В ночи народа, что спит до утра,
Что молчит и ждет, что должно прийти.
В туманные утра, что пашут поля
Древних цепей, которые мы не разорвали.

В дождливые вечера, что наполняют города
Молчаливыми лицами и затопленными сердцами.
На древнем языке, от которого мы унаследовали
Из каждого слова целый мир для выбора.

В твои стеклянные глаза, что смотрят на меня,
В твою грустную улыбку, что ты сдерживаешь.

Откроем все фронты, возвысим песни,
Только надежда может победить страх.
Возвращаются тяжелые времена, возвращаются времена страха,
Возвращаются времена борьбы, ярости и любви.

В ночи народа, что спит до утра,
Что молчит и готовит новое пробуждение.
В туманные утра, что пашут поля
Рук, что кровоточат от долгого затачивания.
В дождливые вечера, что наполняют города
Лицами, несущими час битвы.
На древнем языке, от которого мы унаследовали
Из каждого слова - мир, который нужно завоевать.

В твои стеклянные глаза, что смотрят на меня,
В твою грустную улыбку, что ты сдерживаешь.

Откроем все фронты, возвысим песни,
Только надежда может победить страх.
Возвращаются тяжелые времена, возвращаются времена страха,
Возвращаются времена борьбы, ярости и любви.

Откроем все фронты, возвысим песни,
Только надежда может победить страх.
Возвращаются тяжелые времена, возвращаются времена страха,
Возвращаются времена борьбы, ярости и любви.

Откроем все фронты,
Откроем все фронты,
Откроем все фронты,
Возвращаются времена борьбы, ярости и любви.
Откроем все фронты.