Obrint Pas - Viure - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Obrint Pas - Viure




Viure
Жить
Ara que estic trist
Теперь, когда мне грустно,
Intente recordar
Я пытаюсь вспомнить
Per les carreteres
Дороги
De la meua soletat
Моего одиночества.
I em torna aquell olor
И ко мне возвращается этот запах
De pólvora cremat
Сгоревшего пороха
I el roig de les fogeres
И красный цвет костров
De les nits de Sant Joan!
Ночей Святого Хуана!
La festa als carrers
Праздник на улицах,
La pluja d'estels
Звездопад,
El 25 d'abril
25 апреля
Amb un nus els sentiments
С замиранием сердца.
L'esperança als ulls
Надежда в глазах,
Les banderes al vent
Флаги на ветру
I les ganes de viure
И желание жить
De la meua gent!
Моих людей!
Lluitar, crear
Бороться, творить,
Construir poder popular!
Строить народную власть!
Lluitar, crear
Бороться, творить,
Construir!
Строить!
Lluitar, crear
Бороться, творить,
Construir poder popular!
Строить народную власть!
Lluitar, crear
Бороться, творить,
Construir!
Строить!
Ara que he tornat
Теперь, когда я вернулся,
Refaig els caminars
Я снова иду по тропам
Pels carrers i les places
По улицам и площадям
Del lloc on em vaig criar
Места, где я вырос.
I em torna a despertar
И меня снова будит
Aquell vell campanar
Старая колокольня
I el soroll de les traques
И шум петард,
Muixerangues i gegants
Мушеренги и гиганты.
Les velles cançons
Старые песни,
Les noves emocions
Новые эмоции,
El 25 d'abril
25 апреля
Construint les il·lucions!
Строим иллюзии!
La vida dinds les punys
Жизнь в кулаках,
La lluita dins la pell
Борьба в крови,
I les ganes de viure
И желание жить
De la meua gent
Моих людей.
Lluitar, crear
Бороться, творить,
Construir poder popular!
Строить народную власть!
Lluitar, crear
Бороться, творить,
Construir! (De la meua gent)
Строить! (Моих людей)
Lluitar, crear
Бороться, творить,
Construir poder popular!
Строить народную власть!
Lluitar, crear
Бороться, творить,
Construir!
Строить!
Lluitar, crear
Бороться, творить,
Construir poder popular!
Строить народную власть!
Lluitar, crear
Бороться, творить,
Construir!
Строить!
Lluitar, crear
Бороться, творить,
Construir poder popular!
Строить народную власть!
Lluitar, crear
Бороться, творить,
Construir!
Строить!
Lluitar, crear
Бороться, творить,
Construir poder popular!
Строить народную власть!
Lluitar, crear
Бороться, творить,
Construir!
Строить!
Lluitar, crear
Бороться, творить,
Construir poder popular!
Строить народную власть!
Lluitar, crear
Бороться, творить,
Construir!
Строить!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.