Текст и перевод песни Oby - איה עומר

יצאתי מהגולם ופרשתי כנף
תראו אותי כמו פרפר אני עף
הם עדינים כשאני פוגע לא מניד עפעף
אני לא ילד פרפר אני כלבלב

הנה הכלבלב מקיבוץ יטבתה
עשה את כל הדרך מלמטה
יש סיבה, שבפסגה ניצבת אנדרטה
הוא ניסה לחיות, והנשמה שלו מתה
אבל תגיד עומר לא אמרת
שכל הרגשות האלה חרטא
ואחרי כל השיט שאתה עברת
אתה לא מרגיש שום דבר... סתם דיברת
אמממ
אז כנראה שלא
מנסה לאמוד ניצחונות מול כשלונות
מודה, קשה לעמוד בפני כל הבנות איי
לפעמים מרגיש כמו דג בחנות פיתיונות
הולך שולל אחר יצריי גיבור
לא מסתכל על ההרס שמשאיר אחריי
רק רואה זכרונות רעים מנעוריי
חייב להתנער מהילד הזה דיי

יצאתי מהגולם ופרסתי כנף
תראו אותי כמו פרפר אני עף
הם עדינים, כשאני פוגע לא מניד עפעף
אני לא ילד פרפר, אני כלבלב לאב לאב לאב

כן אני דוג, רק רוצה לנגוס באיזה עצם
מסתובב מחפש מה שיעביר לי את עצב
פעם חשבתי שזה יהיה ביצ'ז וכסף
כי לא היה לי אף אחד מהם... ואז הבנתי בעצם
שהייתי רעב בזמן שמסביבי אכלו
חיכיתי, קיוויתי, שהבנות עליי יסתכלו
אבל פחדתי, כי ידעתי שהן יגלו
ילד חסר ביטחון, חושש שלא יקבלו אותו
שנים עברו, הילד קרע חבלים מעליו
נמלט מעצמו, פשוט קם נשא רגליו
רצה לשכוח כל מה שהציק וכאב
היום מנסה לברוח מכל מה שאהב הב הב הב
לפעמים כלבים נושכים לפעמים משחקים
הרציניים לא נובחים, אבל לעולם לא שותקים
וגם אם הם פוגעים הם עדיין מתוקים
אז מצטער אם פגעתי
לא כתבתי תחוקים

אז בבקשה אל תשנאי את השחקן
תשנאי את המשחק שהביא אותי לכאן
כל האקסיות הפכו אותי לקר ומנוכר
כל הסקס אפיל הפך אותי לגבר מחוזר

Я вышел из кокона и развернул крыло
Посмотри на меня, как бабочка я летаю
Они нежные, когда я бью не качаю веком
Я не ребенок бабочка я щенок

Вот щенок из кибуца ятбата
Сделал весь путь снизу
Есть причина, что на вершине стоит памятник
Он пытался жить, и его душа умерла
Но скажи Омар ты не сказал
Что все эти чувства дерьмо
И после всего круиза, который вы прошли
Ты ничего не чувствуешь... Вы просто говорили
Мммм
Так что, вероятно, нет
Попытка оценить победы и неудачи
Признаться, трудно устоять перед всеми девушками
Иногда чувствую себя как рыба в магазине приманок
Обманывать других моих страстей герой
Не глядя на разрушения, которые оставляют меня
Просто вижу плохие воспоминания о моей юности
Должен избавиться от этого мальчика

Я вышел из кокона и развернул крыло
Посмотри на меня, как бабочка я летаю
Они нежные, когда мне больно не качать веком
Я не ребенок-бабочка, я щенок для отца для отца

Да, я дог, просто хочу откусить какую-то кость
Бродит в поисках того, что передаст мне грусть
Раньше я думал, что это будет бичез и деньги
Потому что у меня не было ни одного из них... Тогда я понял в основном
Я был голоден, пока вокруг меня ели
Я ждал, надеялся, что девочки на меня посмотрят
Но я боялся, потому что знал, что они узнают
Неуверенный ребенок, боится, что его не примут
Прошли годы, мальчик порвал веревки над ним
Убегая от себя, просто встал и нес ноги
Хотел забыть все, что мучило и болело
Сегодня пытается убежать от всего, что любил б-б-б
Иногда собаки кусают иногда играют
Серьезные не лают, но никогда не молчат
И даже если им больно, они все еще сладкие
Так что извините, если я обидел
Я не писал законы

Поэтому, пожалуйста, не ненавидь актера
Ненавидь игру, которая привела меня сюда
Все бывшие сделали меня холодным и отчужденным
Все секс-привлекательность превратила меня в парня