Текст и перевод песни Obywatel G.C. - Przyznaję się do winy
I
znowu
wezwę
cię
И
снова
вызову
тебя,
Wysłucham
wersji
twej
Выслушаю
версию
твою.
Ach
lepiej
lepiej
przyznaj
się
Ах,
лучше,
лучше
признайся,
Ach
lepiej
lepiej
przyznaj
się
Ах,
лучше,
лучше
признайся,
Wyznaj
mi
winy
swe
Выдай
мне
все
свои
вины.
Kieruję
lampę
w
oczy
twe
Направляю
лампу
в
глаза
твои,
I
widzę
strach
И
вижу
страх.
I
dalej
przesłuchuję
cię
И
дальше
допрашиваю
тебя,
To
samo
słyszę
setny
raz
То
же
самое
слышу
в
сотый
раз.
W
ciemnościach
kryję
swoją
twarz
В
темноте
скрываю
свое
лицо,
Ciągle
Постоянно,
Byś
nie
ujrzała
co
tam
w
oczach
mam
Чтобы
ты
не
увидела,
что
там
в
моих
глазах,
Co
w
oczach
mam
Что
в
моих
глазах
Na
dnie
На
дне.
Jeżeli
się
przyznasz
Если
признаешься,
Pozwolę
ci
na
sen
Позволю
тебе
уснуть.
Dziś
znowu
torturuję
cię
Сегодня
снова
мучаю
тебя,
I
robię
to
plącząc
И
делаю
это,
путаясь.
Nie
nigdy
nie
myślałem
że
Нет,
никогда
не
думал,
что
Tak
wiele
za
to
Так
много
за
это
Będę
płacił
Буду
платить.
Zemdloną
unosiłem
cię
Бездыханную
поднимал
тебя,
Niosłem
cię
Нес
тебя,
Niosłem
cię
Нес
тебя,
Niosłem
cię
niosłem
cię
Нес
тебя,
нес
тебя
W
górę
Вверх.
Krwawiącą
pocałuję
cię
Кровавую
поцелую
тебя,
Czuję
cię
Чувствую
тебя
W
bólu...
В
боли...
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Protokół
spisałem:
Протокол
составил:
Postępów
w
sprawie
brak
Прогресса
в
деле
нет,
Nowych
faktów
brak
Новых
фактов
нет,
Nowych
faktów
brak
Новых
фактов
нет.
Znów
strażnik
przyprowadził
cię
Снова
стражник
привел
тебя,
I
oddał
w
moje
ręce
И
отдал
в
мои
руки.
Już
nie
potrafię
ukryć
się
Уже
не
могу
скрыться
я,
I
szeptu:
kocham
ciebie
И
шепота:
люблю
тебя.
Amnestia
nie
obejmie
mnie
Амнистия
не
коснётся
меня,
Nie
nie
obejmie
mnie
Нет,
не
коснётся
меня,
Nie
nie
obejmie
mnie
Нет,
не
коснётся
меня
Nigdy
Никогда.
Tak
jak
ja
obejmuję
cię
i
jak
całuję
cię
Так
же,
как
я
обнимаю
тебя
и
как
целую
тебя,
Winny
Виновен.
La-ta-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-та-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Przyznaję
się
do
winy:
Признаюсь
в
вине:
Naprawdę
kocham
cię
На
самом
деле
люблю
тебя.
Aresztujcie
mnie
Арестуйте
меня,
Kocham
cię
Люблю
тебя.
Aresztujcie
mnie...
Арестуйте
меня...
Nie
ją
- mnie!!!!!
Не
ее
— меня!!!!!
La-ta-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-та-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Przyznaję
się
do
winy:
Признаюсь
в
вине:
Naprawdę
kocham
cię
На
самом
деле
люблю
тебя.
Aresztujcie
mnie
Арестуйте
меня,
Kocham
cię
Люблю
тебя.
Aresztujcie
mnie...
Арестуйте
меня...
Kocham
cię
Люблю
тебя.
Aresztujcie
mnie...
Арестуйте
меня...
Nie
ją
Не
ее,
Kocham
cię
Люблю
тебя.
Aresztujcie
mnie
Арестуйте
меня,
Nie
ją...
Не
ее...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.