Rebeldes - Obús перевод на французский

Rebeldes

Pasa que camino y no quiero parar
Pasa que unos cuantos quedaron atrás
Pasa que se giran al verme pasar
Pasa que mi voz no se quiere callar
Jamás dejaré de gritar
Que el viento levante mi voz
Palabras que no quieran escuchar
La lucha por mi libertad
Pasa que me vuelvo a saltar un control
Pasa que he vivido con el corazón
Pasa que esta noche el que sale soy yo
Pasa que amanece y no llevo reloj
Prefiero quedarme y cantar
Que el viento difunda mi voz
No temo abrazar la ...
Cuál de tus palabras soy yo
Rebeldes, rebeldes, rebeldes
Rebeldes!!!
Rebeldes, rebeldes, rebeldes
Rebeldes!!!
Pasa que te tiendo la mano al andar
Pasa que me gusta saber la libertad
Pasa que las rejas no me detendrán
Pasa que jamás dejaré de incordiar
Jamás dejaré de gritar
Que el viento levante mi voz
Palabras que no quieran escuchar
La lucha por mi libertad
Rebeldes, rebeldes, rebeldes
Rebeldes!!!
Rebeldes, rebeldes, rebeldes
Rebeldes!!!
Pasa que caminas y no quieres parar
Pasa que se giran al verte pasar
Pasa que te vuelve a saltar un control
Pasa las rejas no te detendrán
Busco una nueva emoción
Oculta entre humo y alcohol
Aquella canción que se ...
Que siempre cantamos los dos

Rebeldes

Il arrive que je marche et que je ne veuille pas m'arrêter
Il arrive que quelques-uns soient restés derrière
Il arrive qu'ils se retournent en me voyant passer
Il arrive que ma voix ne veuille pas se taire
Je ne cesserai jamais de crier
Que le vent lève ma voix
Des mots qu'ils ne veulent pas entendre
La lutte pour ma liberté
Il arrive que je saute à nouveau un contrôle
Il arrive que j'aie vécu avec le cœur
Il arrive que ce soir, ce soit moi qui sorte
Il arrive que l'aube se lève et que je n'aie pas de montre
Je préfère rester et chanter
Que le vent diffuse ma voix
Je n'ai pas peur d'embrasser la ...
Lequel de tes mots suis-je
Rebelles, rebelles, rebelles
Rebelles!!!
Rebelles, rebelles, rebelles
Rebelles!!!
Il arrive que je te tende la main en marchant
Il arrive que j'aime savoir ce qu'est la liberté
Il arrive que les barreaux ne m'arrêtent pas
Il arrive que je ne cesse jamais d'embêter
Je ne cesserai jamais de crier
Que le vent lève ma voix
Des mots qu'ils ne veulent pas entendre
La lutte pour ma liberté
Rebelles, rebelles, rebelles
Rebelles!!!
Rebelles, rebelles, rebelles
Rebelles!!!
Il arrive que tu marches et que tu ne veuilles pas t'arrêter
Il arrive qu'ils se retournent en te voyant passer
Il arrive que tu sautes à nouveau un contrôle
Il arrive que les barreaux ne te retiennent pas
Je cherche une nouvelle émotion
Cachée entre fumée et alcool
Cette chanson que l'on ...
Que nous avons toujours chantée tous les deux