Текст и перевод песни Ocata - Barcelona o Madrid
Jo
sóc
més
de
Gràcia
i
Malasaña
I'm
more
into
Gràcia
and
Malasaña
I
de
perdre′m
amb
tu
en
les
tardes.
And
getting
lost
with
you
in
the
afternoons.
Tu
ets
més
de
Callao
i
de
les
Rambles
You're
more
into
Callao
and
Las
Ramblas
I
de
fer
riure
a
estàtues
humanes.
And
making
human
statues
laugh.
Ara
ens
toca
decidir
Now
it's
up
to
us
to
decide
El
que
sempre
callem
al
llit.
What
we
always
keep
silent
in
bed.
Barcelona
o
Madrid.
Barcelona
or
Madrid.
Tú
y
yo
nos
conocimos
hace
6 años
We
met
6 years
ago
Fue
durante
el
Erasmus
en
un
cumpleaños.
It
was
during
Erasmus
at
a
birthday
party.
Fue
justo
cuando
ya
se
marchaba
el
verano
It
was
just
when
summer
was
leaving
Tantas
noches
a
oscuras
con
Dylan
borrachos.
So
many
nights
in
the
dark
with
Dylan
drunk.
Aunque
intento
ser
sutil
Although
I
try
to
be
subtle
Ahora
toca
decidir.
Now
it's
time
to
decide.
Barcelona
o
Madrid.
Barcelona
or
Madrid.
Quizá
la
solución
estará
en
Zaragoza,
Maybe
the
solution
will
be
in
Zaragoza
O
volver
a
vivir
en
mi
piso
de
Roma.
Or
to
go
back
to
living
in
my
apartment
in
Rome.
Quizá
no
tenemos
que
hablar
de
esto
ahora,
Maybe
we
don't
have
to
talk
about
this
now
Es
mejor
que
me
sueltes
otra
de
tus
bromas.
It's
better
if
you
tell
me
another
joke
of
yours.
Pot
ser
que
ens
toca
decidir,
Maybe
it's
up
to
us
to
decide
Millor
no
dir-nos
res
al
llit.
Better
not
tell
each
other
anything
in
bed.
Ni
a
Barcelona
ni
a
Madrid.
Neither
Barcelona
nor
Madrid.
Оцените перевод
1
Viajar
2 Yo Robot
3 Mis 30
4 Quiero Más
5 Tío Carlos
6 Caracoles
7 Barça B
8 Barcelona o Madrid
9 Chamberi
10 Segundo Problema
2 Yo Robot
3 Mis 30
4 Quiero Más
5 Tío Carlos
6 Caracoles
7 Barça B
8 Barcelona o Madrid
9 Chamberi
10 Segundo Problema
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.