Segundo Problema - Ocataперевод на немецкий

Segundo Problema

Zweites Problem

Desde hace meses trabajas de más,

Seit Monaten arbeitest du zu viel,

Siempre repites "no vengo a cenar"

Immer wieder sagst du: "Ich komm nicht zum Abendessen"

Yo solo y mal,

Ich allein und schlecht,

Solo sé imaginar

Kann mir nur ausmalen

Te veo fumando en un afterwork

Ich seh dich rauchend bei einem Afterwork

Jordi diciendo:

Jordi sagt:

"Yo soy un cabrón.

"Ich bin ein Arschloch.

Si te acompaño al portal

Wenn ich dich bis zum Hauseingang begleite,

No hay nada de inusual"

ist daran nichts Ungewöhnliches"

Le das las buenas noches por Whatsapp

Du schickst ihm eine Gute-Nacht-Nachricht per WhatsApp

Mientras me dices "hoy el día normal"

Während du mir sagst: "Heute war ein normaler Tag"

Me jode más tu beso digital

Mich nervt dein digitaler Kuss mehr

Que un polvo con cualquiera en el baño de un bar

Als ein schneller Fick mit irgendwem in einer Bar-Toilette

Cojo dinero, pasaporte, jerseys

Ich nehme Geld, Pass, Pullover

Y rompo tus pantalones beige

Und zerreiße deine beigen Hosen

Dime largo de aquí,

Sag mir: Verschwinde,

Necesito vivir

Ich muss leben

Lo he decidido

Ich hab mich entschieden,

Me voy a Berlín,

Ich geh nach Berlin,

Trabajaré de profesor de latín

Wer dort als Lateinlehrer arbeiten

Me largo de aquí,

Ich verschwinde hier,

No quiero sobrevivir

Ich will nicht nur überleben

Le das las buenas noches por Whatsapp

Du schickst ihm eine Gute-Nacht-Nachricht per WhatsApp

Mientras me dices "hoy el día normal"

Während du mir sagst: "Heute war ein normaler Tag"

Me jode más tu beso digital

Mich nervt dein digitaler Kuss mehr

Que un polvo con cualquiera en el baño de un bar

Als ein schneller Fick mit irgendwem in einer Bar-Toilette

Ahora no sé si lograré escapar

Jetzt weiß ich nicht, ob ich entkommen kann

De mi cerebro en fase bipolar

Meinem bipolar schwingenden Gehirn

No me quito tu imagen de mi red mental

Ich bekomme dein Bild nicht aus meinem mentalen Netzwerk

Ni con un polvo cualquiera en el baño de un bar

Nicht mal mit einem schnellen Fick in einer Bar-Toilette

Hace un poco más de frío en Berlín