Текст и перевод песни Ocata - Segundo Problema

Segundo Problema

Second Problem

Desde hace meses trabajas de más,

Over these months you have been working tremendously,

Siempre repites "no vengo a cenar"

You always say "I am not coming for dinner"

Yo solo y mal,

I am lonely and miserable,

Solo sé imaginar

I can only imagine

Te veo fumando en un afterwork

I see you smoking at an afterwork

Jordi diciendo:

Jordi says:

"Yo soy un cabrón.

"I am a bastard.

Si te acompaño al portal

If I accompany you to the portal

No hay nada de inusual"

There's nothing unusual"

Le das las buenas noches por Whatsapp

You wish him a good night by Whatsapp

Mientras me dices "hoy el día normal"

While you tell me "today was a normal day"

Me jode más tu beso digital

I get more fucked up by your digital kisses

Que un polvo con cualquiera en el baño de un bar

Than by a fuck with anybody in the toilet of a bar

Cojo dinero, pasaporte, jerseys

I grab some money, my passport, some jumpers

Y rompo tus pantalones beige

And I tear your beige pants

Dime largo de aquí,

Tell me to get the fuck out,

Necesito vivir

I need to live

Lo he decidido

I have decided

Me voy a Berlín,

I am going to Berlin,

Trabajaré de profesor de latín

I will work as a Latin teacher there

Me largo de aquí,

I am getting the hell out,

No quiero sobrevivir

I don't want to survive

Le das las buenas noches por Whatsapp

You wish him a good night by Whatsapp

Mientras me dices "hoy el día normal"

While you tell me "today was a normal day"

Me jode más tu beso digital

I get more fucked up by your digital kisses

Que un polvo con cualquiera en el baño de un bar

Than by a fuck with anybody in the toilet of a bar

Ahora no sé si lograré escapar

Now I don't know if I can escape

De mi cerebro en fase bipolar

From my brain which is in bipolar phase

No me quito tu imagen de mi red mental

I can't get rid of your image on my mind network

Ni con un polvo cualquiera en el baño de un bar

Not even with a fuck with anybody in the toilet of a bar

Hace un poco más de frío en Berlín

Berlin has been a little bit colder