Текст и перевод песни Ocata - Segundo Problema

Segundo Problema

Вторая проблемка

Desde hace meses trabajas de más,

Месяцами ты пашешь до упаду,

Siempre repites "no vengo a cenar"

Вечно твердишь: "Сегодня не приеду"

Yo solo y mal,

Один и грустный,

Solo sé imaginar

Могу только гадать

Te veo fumando en un afterwork

Представляю, как куришь на афтерпати

Jordi diciendo:

Как Жорж заявляет:

"Yo soy un cabrón.

"Я козёл.

Si te acompaño al portal

Если провожу до подъезда,

No hay nada de inusual"

В этом нет ничего особенного"

Le das las buenas noches por Whatsapp

Ты желаешь ему спокойной ночи в WhatsApp,

Mientras me dices "hoy el día normal"

А мне говоришь: "Сегодня обычный день"

Me jode más tu beso digital

Твой виртуальный поцелуй бесит меня

Que un polvo con cualquiera en el baño de un bar

Гораздо больше, чем секс с кем попало в туалете бара

Cojo dinero, pasaporte, jerseys

Хватаю деньги, паспорт, свитера

Y rompo tus pantalones beige

И рву твои бежевые брюки

Dime largo de aquí,

Скажи мне, чтобы я катился,

Necesito vivir

Мне нужно жить

Lo he decidido

Я принял решение,

Me voy a Berlín,

Уезжаю в Берлин,

Trabajaré de profesor de latín

Буду работать учителем латыни

Me largo de aquí,

Сваливаю отсюда,

No quiero sobrevivir

Не хочу существовать

Le das las buenas noches por Whatsapp

Ты желаешь ему спокойной ночи в WhatsApp,

Mientras me dices "hoy el día normal"

А мне говоришь: "Сегодня обычный день"

Me jode más tu beso digital

Твой виртуальный поцелуй бесит меня

Que un polvo con cualquiera en el baño de un bar

Гораздо больше, чем секс с кем попало в туалете бара

Ahora no sé si lograré escapar

Теперь я не знаю, смогу ли убежать

De mi cerebro en fase bipolar

От моего биполярного мозга

No me quito tu imagen de mi red mental

Твой образ не выходит из моей головы,

Ni con un polvo cualquiera en el baño de un bar

Даже после секса с кем попало в туалете бара

Hace un poco más de frío en Berlín

В Берлине немного холоднее

Hace poco creo, que os vi por aquí