Viajar - Ocata перевод на немецкий

Viajar

Bajando las Ramblas, tan cerca del mar,
La lluvia se estampa en el cristal de este bar.

Yo pido una birra en pleno Raval
Tú cinco chupitos de tequila en Milán.

Porque luego, ya sé, me contarás por Skype,
Que estás conociendo a tanta gente tan guay

Y, cariño, es tan importante viajar.

Tú te pierdes en otra ciudad y cantas
Ou, la la la la

Yo me pierdo en este bar y tarareo
Ou, la la la la

"Pues hoy he conocido a José de Graná,
Cuando vengas seguro que te cae genial.

Y no puedo hablar mucho, que estos ya se van
Mañana me cuentas tú qué tal".

Ay, cariño, es tan importante viajar

Tú te pierdes en otra ciudad y cantas
Ou, la la la la

Yo me pierdo en este bar y tarareo
Ou, la la la la

Ahora que casi es Navidad
Me dices que tienes que pensar
Cariño, es tan importante viajar, viajar.

Ou lalalalala

Reisen

Die Ramblas runter, so nah am Meer,
Der Regen klatscht gegen die Scheibe in dieser Bar.

Ich bestell ein Bier mitten im Raval
Du fünf Tequila-Shots in Mailand.

Denn später, ich weiß, erzählst du mir per Skype,
Dass du so viele coole Leute triffst.

Und, Schatz, es ist so wichtig zu reisen.

Du verlierst dich in einer anderen Stadt und singst
Ou, la la la la

Ich verlier mich in dieser Bar und summe
Ou, la la la la

"Heute habe ich José aus Granada getroffen,
Wenn du kommst, wirst du ihn sicher toll finden.

Ich kann nicht lang reden, die anderen gehen jetzt
Morgen erzählst du mir, wie's dir geht".

Ah, Schatz, es ist so wichtig zu reisen.

Du verlierst dich in einer anderen Stadt und singst
Ou, la la la la

Ich verlier mich in dieser Bar und summe
Ou, la la la la

Jetzt, wo es fast Weihnachten ist,
Sagst du, du musst nachdenken,
Schatz, es ist so wichtig zu reisen, zu reisen.

Ou lalalalala