Текст и перевод песни Ocean - Wołam cię

Wołam cię

Halo, halo! Czy ktokolwiek jeszcze słyszy, gdy wołam S.O.S.?
Dlaczego to, co do wczoraj było wszystkim, zniknęło nagle gdzieś?

Halo, halo! Czy ktokolwiek zauważył, że zagubiłem się?
I teraz wiem, że najgorsza jest ucieczka, gdy ktoś mi schował
Cel, co do nie dawna był powietrzem. Cel, co memu życiu nadawał pęd.

Teraz wołam Cię, ile w płucach mam powietrza (czy słyszysz to?).
Teraz wołam Cię, ile w sercu drzemie sił (czy słyszysz to?),
Lecz czy usłyszysz i obudzisz mnie...?
Teraz wiem: donikąd zmierza każdy dzień,
Każdy krok tej drogi okłamuje mnie.

Teraz wołam Cię, ile w płucach mam powietrza,
Ja wołam Cię, ile w sercu drzemie sił.

Teraz wołam Cię, ile w płucach mam powietrza (czy słyszysz to?).
Ja wołam Cię, ile w sercu drzemie sił (czy słyszysz to?),
Lecz czy usłyszysz mnie...?

Je t'appelle

Allô, allô ! Est-ce que quelqu’un m’entend encore quand je crie S.O.S. ?
Pourquoi ce qui était tout hier a soudainement disparu quelque part ?

Allô, allô ! Est-ce que quelqu’un a remarqué que je me suis perdu ?
Et maintenant je sais que la pire chose est de s’enfuir quand quelqu’un m’a caché
Le but, qui était l’air il y a peu. Le but, qui donnait de l’élan à ma vie.

Maintenant je t’appelle, tant que j’ai de l’air dans mes poumons (tu l’entends ?).
Maintenant je t’appelle, tant que j’ai de la force dans mon cœur (tu l’entends ?),
Mais vas-tu m’entendre et me réveiller… ?
Maintenant je sais : chaque jour est voué à nulle part,
Chaque pas de ce chemin me trompe.

Maintenant je t’appelle, tant que j’ai de l’air dans mes poumons,
Je t’appelle, tant que j’ai de la force dans mon cœur.

Maintenant je t’appelle, tant que j’ai de l’air dans mes poumons (tu l’entends ?).
Je t’appelle, tant que j’ai de la force dans mon cœur (tu l’entends ?),
Mais vas-tu m’entendre… ?