Текст и перевод песни Ocean - Wołam cię

Wołam cię

Halo, halo! Czy ktokolwiek jeszcze słyszy, gdy wołam S.O.S.?
Dlaczego to, co do wczoraj było wszystkim, zniknęło nagle gdzieś?

Halo, halo! Czy ktokolwiek zauważył, że zagubiłem się?
I teraz wiem, że najgorsza jest ucieczka, gdy ktoś mi schował
Cel, co do nie dawna był powietrzem. Cel, co memu życiu nadawał pęd.

Teraz wołam Cię, ile w płucach mam powietrza (czy słyszysz to?).
Teraz wołam Cię, ile w sercu drzemie sił (czy słyszysz to?),
Lecz czy usłyszysz i obudzisz mnie...?
Teraz wiem: donikąd zmierza każdy dzień,
Każdy krok tej drogi okłamuje mnie.

Teraz wołam Cię, ile w płucach mam powietrza,
Ja wołam Cię, ile w sercu drzemie sił.

Teraz wołam Cię, ile w płucach mam powietrza (czy słyszysz to?).
Ja wołam Cię, ile w sercu drzemie sił (czy słyszysz to?),
Lecz czy usłyszysz mnie...?

Зову тебя

Алло, алло! Слышит ли хоть кто-нибудь, когда я взываю о помощи?
Почему то, что ещё вчера было всем, вдруг исчезло?

Алло, алло! Заметил ли кто-нибудь, что я потерялся?
И теперь я знаю, что хуже всего бежать, когда кто-то спрятал
Цель, которая ещё недавно была воздухом. Цель, что давала моей жизни толчок.

Теперь я зову тебя, сколько есть сил в моих лёгких (ты слышишь?).
Теперь я зову тебя, сколько сил таится в моём сердце (ты слышишь?),
Но услышишь ли ты и разбудишь меня...?
Теперь я знаю: в никуда ведёт каждый мой день,
Каждый шаг на этом пути обманывает меня.

Теперь я зову тебя, сколько есть сил в моих лёгких,
Я зову тебя, сколько сил таится в моём сердце.

Теперь я зову тебя, сколько есть сил в моих лёгких (ты слышишь?).
Я зову тебя, сколько сил таится в моём сердце (ты слышишь?),
Но услышишь ли ты меня...?