Deepest Darkness - Ocean Alley перевод на французский

Deepest Darkness

Hold me when you're sleeping, darling
Not only when I'm dreaming, darling
'Cause it makes me wanna fly
'Cause a ruckus in the sky

You join me in my deepest darkness
Even when I'm cold and heartless
And it makes me feel alive
It's a love I can't deny

To be alone, a fallen rose
Will I grow again?
I'll be a stone, amongst the bones
Never been seen again
And all I know is I need you close
So I can breathe again
And now I know, yes, now I know

The risk you take could be the largest
And loving me could be the hardest
But I need you to survive
It's a love I can't deny

To be alone, a fallen rose
Will I grow again?
I'll be a stone, amongst the bones
Never been seen again
And all I know is I need you close
So I can breathe again
And now I know, yes, now I know

To be alone, a fallen rose
Will I grow again?
I'll be a stone, amongst the bones
Never been seen again
And all I know is I need you close
So I can breathe again
And now I know, yes, now I know
Yes, now I know, now I know...

Les Ténèbres les Plus Profondes

Serre-moi dans tes bras quand tu dors, ma chérie
Pas seulement quand je rêve, ma chérie
Car ça me donne envie de voler
De faire du grabuge dans le ciel

Tu me rejoins dans mes ténèbres les plus profondes
Même quand je suis froid et sans cœur
Et ça me fait me sentir vivant
C'est un amour que je ne peux nier

Être seul, une rose fanée
Vais-je renaître ?
Je serai une pierre, parmi les os
Plus jamais vu
Et tout ce que je sais, c'est que j'ai besoin de toi près de moi
Pour que je puisse respirer à nouveau
Et maintenant je sais, oui, maintenant je sais

Le risque que tu prends pourrait être le plus grand
Et m'aimer pourrait être le plus difficile
Mais j'ai besoin de toi pour survivre
C'est un amour que je ne peux nier

Être seul, une rose fanée
Vais-je renaître ?
Je serai une pierre, parmi les os
Plus jamais vu
Et tout ce que je sais, c'est que j'ai besoin de toi près de moi
Pour que je puisse respirer à nouveau
Et maintenant je sais, oui, maintenant je sais

Être seul, une rose fanée
Vais-je renaître ?
Je serai une pierre, parmi les os
Plus jamais vu
Et tout ce que je sais, c'est que j'ai besoin de toi près de moi
Pour que je puisse respirer à nouveau
Et maintenant je sais, oui, maintenant je sais
Oui, maintenant je sais, maintenant je sais...