Partner In Crime - Ocean Alley перевод на немецкий

Partner In Crime

Won't you tell me I'm fine?
Won't you tell me I'm right?
'Cause I'm a freight train
And I'm running off my tracks again

Won't you tell me it's okay?
Won't you tell me what to say?
Won't you hold my hand
When nobody else has got the time?

'Cause my bones feel weaker
Than my heart does strong
And the music from my speakers
Help my mind move along

So baby, won't you be my lady?
I miss you like crazy, see
I hope you'll be my
My partner in crime
And lately life's been kinda hazy
Yeah, but I need you now
To show me how to be me

Won't you be my candlelight?
Won't you lay me down tonight?
'Cause I'd love to make my dreams with you
Exist when I'm awake

Won't you tell me how you feel?
Won't you make this all come real?
'Cause it's lonely here
And I'm runnin' out of things to say

But my bones feel weaker
Than my heart does strong
And the music from my speakers
Help my heart move along

So baby, won't you be my lady?
I miss you like crazy, see
I hope you'll be my
My partner in crime
And lately life's been kinda hazy
But I need you now
To show me how to be me

Baby, won't you be my lady?
I miss you like crazy, see
I hope you'll be my
My partner in crime
And lately life's been kinda hazy
But I need you now
To show me how to be me

So baby, won't you be my lady?
I miss you like crazy, see
I hope you'll be my
My partner in crime
And lately life's been kinda hazy
But I need you now
To show me how to be me

Baby, won't you be my lady?
I miss you like crazy, see
I hope you'll be my
My partner in crime
And lately life's been kinda hazy
But I need you now
To show me how to be me

Komplizin

Sag mir doch, dass es mir gut geht.
Sag mir doch, dass ich richtig liege.
Denn ich bin ein Güterzug,
und ich entgleise schon wieder.

Sag mir doch, dass alles okay ist.
Sag mir doch, was ich sagen soll.
Nimm doch meine Hand,
wenn niemand sonst Zeit hat.

Denn meine Knochen fühlen sich schwächer an
als mein Herz stark ist,
und die Musik aus meinen Lautsprechern
hilft meinem Geist, voranzukommen.

Also, Baby, willst du meine Frau sein?
Ich vermisse dich wahnsinnig, siehst du,
ich hoffe, du wirst meine
Komplizin sein.
Und in letzter Zeit war das Leben etwas verschwommen,
aber ich brauche dich jetzt,
um mir zu zeigen, wie ich ich selbst sein kann.

Willst du mein Kerzenlicht sein?
Willst du mich heute Nacht hinlegen?
Denn ich würde gerne meine Träume mit dir
auch im Wachzustand erleben.

Sag mir doch, wie du dich fühlst.
Mach das alles doch wahr.
Denn es ist einsam hier,
und mir gehen langsam die Worte aus.

Aber meine Knochen fühlen sich schwächer an
als mein Herz stark ist,
und die Musik aus meinen Lautsprechern
hilft meinem Herzen, voranzukommen.

Also, Baby, willst du meine Frau sein?
Ich vermisse dich wahnsinnig, siehst du,
ich hoffe, du wirst meine
Komplizin sein.
Und in letzter Zeit war das Leben etwas verschwommen,
aber ich brauche dich jetzt,
um mir zu zeigen, wie ich ich selbst sein kann.

Baby, willst du meine Frau sein?
Ich vermisse dich wahnsinnig, siehst du,
ich hoffe, du wirst meine
Komplizin sein.
Und in letzter Zeit war das Leben etwas verschwommen,
aber ich brauche dich jetzt,
um mir zu zeigen, wie ich ich selbst sein kann.

Also, Baby, willst du meine Frau sein?
Ich vermisse dich wahnsinnig, siehst du,
ich hoffe, du wirst meine
Komplizin sein.
Und in letzter Zeit war das Leben etwas verschwommen,
aber ich brauche dich jetzt,
um mir zu zeigen, wie ich ich selbst sein kann.

Baby, willst du meine Frau sein?
Ich vermisse dich wahnsinnig, siehst du,
ich hoffe, du wirst meine
Komplizin sein.
Und in letzter Zeit war das Leben etwas verschwommen,
aber ich brauche dich jetzt,
um mir zu zeigen, wie ich ich selbst sein kann.