Текст и перевод песни Ocean Black - Every Time I Die

Every Time I Die

Every time I die
Twice a day
Six times a week
Three sixty five
Every time I die
Twice a day
Six times a week
Three sixty five
Every time I die
Twice a day
Six times a week
Three sixty five
Every time I die
Twice a day
Six times a week
Three sixty five

And I blame myself
Cause there's no one else
Wish I could forget
The times we had
Wish I could erase
The memories
So I wouldn't feel no pain
And the nights are bleak
And I'm feeling weak
Cause there is no hope
Everything is sick
And this love is dead
Lost inside my head
I'm alone in my bed
Still remember what you said

Every time I die
Twice a day
Six times a week
Three sixty five
Every time I die
Twice a day
Six times a week
Three sixty five
Every time I die
Twice a day
Six times a week
Three sixty five
Every time I die
Twice a day
Six times a week
Three sixty five

Out of my medicine, yeah
I need amphetamine, yeah
I need adrenaline, yeah
I need my endorphins, yeah
Just wanna kill the pain
Just wanna numb the brain
Just wanna make me sane
Yeah
You used to be my everything
I wish you were my anything
And pain was temporary
But its not
I still remember what you said

Every time I die
Twice a day
Six times a week
Three sixty five
Every time I die
Twice a day
Six times a week
Three sixty five
Every time I die
Twice a day
Six times a week
Three sixty five
Every time I die
Twice a day
Six times a week
Three sixty five

Chaque fois que je meurs

Chaque fois que je meurs
Deux fois par jour
Six fois par semaine
Trois cent soixante-cinq
Chaque fois que je meurs
Deux fois par jour
Six fois par semaine
Trois cent soixante-cinq
Chaque fois que je meurs
Deux fois par jour
Six fois par semaine
Trois cent soixante-cinq
Chaque fois que je meurs
Deux fois par jour
Six fois par semaine
Trois cent soixante-cinq

Et je me blâme
Parce qu'il n'y a personne d'autre
J'aimerais pouvoir oublier
Les moments que nous avons passés
J'aimerais pouvoir effacer
Les souvenirs
Pour ne plus ressentir de douleur
Et les nuits sont sombres
Et je me sens faible
Parce qu'il n'y a pas d'espoir
Tout est malade
Et cet amour est mort
Perdu dans ma tête
Je suis seul dans mon lit
Je me souviens encore de ce que tu as dit

Chaque fois que je meurs
Deux fois par jour
Six fois par semaine
Trois cent soixante-cinq
Chaque fois que je meurs
Deux fois par jour
Six fois par semaine
Trois cent soixante-cinq
Chaque fois que je meurs
Deux fois par jour
Six fois par semaine
Trois cent soixante-cinq
Chaque fois que je meurs
Deux fois par jour
Six fois par semaine
Trois cent soixante-cinq

Je suis à court de médicaments, oui
J'ai besoin d'amphétamine, oui
J'ai besoin d'adrénaline, oui
J'ai besoin de mes endorphines, oui
J'ai juste envie de tuer la douleur
J'ai juste envie d'engourdir mon cerveau
J'ai juste envie de redevenir sain d'esprit
Oui
Tu étais tout pour moi
J'aimerais que tu sois n'importe quoi pour moi
Et que la douleur soit temporaire
Mais ce n'est pas le cas
Je me souviens encore de ce que tu as dit

Chaque fois que je meurs
Deux fois par jour
Six fois par semaine
Trois cent soixante-cinq
Chaque fois que je meurs
Deux fois par jour
Six fois par semaine
Trois cent soixante-cinq
Chaque fois que je meurs
Deux fois par jour
Six fois par semaine
Trois cent soixante-cinq
Chaque fois que je meurs
Deux fois par jour
Six fois par semaine
Trois cent soixante-cinq