Текст и перевод песни Ocean Black - Floppy
Wish
I
was
some
one
J'aimerais
être
quelqu'un
Who
could
feel
something
Qui
pourrait
ressentir
quelque
chose
If
I
had
I
purpose
Si
j'avais
un
but
Feeling
less
worthless
Me
sentir
moins
inutile
But
I'm
just
a
failure
Mais
je
ne
suis
qu'un
raté
That
got
no
future
Qui
n'a
pas
d'avenir
And
I
got
no
options
Et
je
n'ai
pas
d'options
But
to
drown
in
the
ocean
Sauf
me
noyer
dans
l'océan
God
if
you're
there
Dieu,
si
tu
es
là
Then
please
show
me
some
love
Alors
s'il
te
plaît
montre-moi
un
peu
d'amour
I
don't
know
if
there's
heaven
above
Je
ne
sais
pas
s'il
y
a
un
paradis
au-dessus
Please
if
you
hear
me
S'il
te
plaît,
si
tu
m'entends
I
need
some
time
off
J'ai
besoin
d'un
peu
de
temps
libre
Why
is
everything
always
so
tough
Pourquoi
tout
est-il
toujours
si
dur
And
I
don't
really
care
if
I
die
Et
je
ne
m'en
soucie
pas
vraiment
si
je
meurs
If
I
don't
get
better
then
this
is
goodbye
Si
je
ne
vais
pas
mieux,
c'est
au
revoir
And
I'll
feel
bad
about
making
you
cry
Et
je
me
sentirai
mal
de
te
faire
pleurer
But
I
don't
care
if
I...
Mais
je
m'en
fiche
si
je...
I
just
wanna
disappear
right
now
Je
veux
juste
disparaître
maintenant
I
just
wanna
disappear
right
now
Je
veux
juste
disparaître
maintenant
I
just
wanna
disappear
right
now
Je
veux
juste
disparaître
maintenant
I
just
wanna
disappear
right
now
Je
veux
juste
disparaître
maintenant
Cause
I
don't
deserved
it
Parce
que
je
ne
le
mérite
pas
I
am
not
worth
it
Je
ne
vaux
rien
I'm
not
important
Je
ne
suis
pas
important
Life
is
a
torment
La
vie
est
un
supplice
And
the
world
that
I
failed
to
Et
le
monde
dans
lequel
j'ai
échoué
à
Fit
in
and
be
perfect
S'intégrer
et
être
parfait
None
of
this
matters
Rien
de
tout
cela
n'a
d'importance
Cause
none
of
it
worth
it
Parce
que
rien
de
tout
cela
ne
vaut
la
peine
God
if
you're
there
Dieu,
si
tu
es
là
Then
please
show
me
some
love
Alors
s'il
te
plaît
montre-moi
un
peu
d'amour
I
don't
know
if
there's
heaven
above
Je
ne
sais
pas
s'il
y
a
un
paradis
au-dessus
Please
if
you
hear
me
S'il
te
plaît,
si
tu
m'entends
I
need
some
time
off
J'ai
besoin
d'un
peu
de
temps
libre
Why
is
everything
always
so
tough
Pourquoi
tout
est-il
toujours
si
dur
And
I
don't
really
care
if
I
die
Et
je
ne
m'en
soucie
pas
vraiment
si
je
meurs
If
I
don't
get
better
then
this
is
goodbye
Si
je
ne
vais
pas
mieux,
c'est
au
revoir
And
I'll
feel
bad
about
making
you
cry
Et
je
me
sentirai
mal
de
te
faire
pleurer
But
I
don't
care
if
I...
Mais
je
m'en
fiche
si
je...
I
just
wanna
disappear
right
now
Je
veux
juste
disparaître
maintenant
I
just
wanna
disappear
right
now
Je
veux
juste
disparaître
maintenant
I
just
wanna
disappear
right
now
Je
veux
juste
disparaître
maintenant
I
just
wanna
disappear
right
now
Je
veux
juste
disparaître
maintenant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.