Текст и перевод песни Ocean Colour Scene - Another Girl's Name

Another Girl's Name

Go take your bags away
Get out of my home
Get out of my life
I don't want you hanging round
And I don't want you to be my wife
When I go to the cafe
I sit in the seat that faces the mirror
I look at my face today
And I look such a wreck today
I knew you well for five minutes and one day
O-oh no way, Jose
I don't? ugly views
And I'm not interested in family muse
And? is boring and conversation pours
Even when we're in bed
I wanna rearrange your head
Put down the covers
And get you up against the wall
Shoot good babe
Well I knew you well for five minutes and one day
O-oh no way, Jose
You follow where it's going
Can't you see I was breaking
How'd you know the love making wasn't only faking
You get out of my home
And you get out of my life
You didn't hang around much girl
'Cause now you're someone else's wife
I go to the cafe
And I sit in the seat that faces the mirror
Well I look at my face today
And I look so good today
Well I knew you well for five minutes and one day
O-oh no way, oh no way, oh no way, Jose
You're just another girls names
O-oh you're just another girls name (X3)

Имя очередной девчонки

Забирай свои вещички,
Убирайся из моего дома,
Убирайся из моей жизни.
Не хочу, чтобы ты крутилась рядом,
И не хочу, чтобы ты была моей женой.
Когда я иду в кафе,
Я сажусь напротив зеркала,
Смотрю на свое лицо сегодня,
И выгляжу таким изможденным.
Я знал тебя хорошо пять минут и один день,
О-о, ни за что, детка.
Мне не нравятся твои унылые взгляды,
И меня не интересуют семейные музы.
А ты скучная, и разговор не клеится,
Даже когда мы в постели.
Я хочу вправить тебе мозги,
Сбросить одеяло
И прижать тебя к стене.
Выглядишь неплохо, детка,
Но я знал тебя хорошо пять минут и один день.
О-о, ни за что, детка.
Ты следуешь туда, куда все движется,
Разве ты не видишь, что я ломаюсь?
Откуда ты знаешь, что занятие любовью не было просто притворством?
Убирайся из моего дома,
И убирайся из моей жизни.
Ты недолго продержалась, девочка,
Потому что теперь ты чья-то жена.
Я иду в кафе,
И сажусь напротив зеркала.
Смотрю на свое лицо сегодня,
И выгляжу так хорошо.
Я знал тебя хорошо пять минут и один день.
О-о, ни за что, о, ни за что, о, ни за что, детка.
Ты всего лишь очередное женское имя,
О-о, ты всего лишь очередное женское имя (X3).