Текст и перевод песни Ocean Colour Scene - For Dancers Only

For Dancers Only

Bus stop stretching out before
All along the High Street wall
′Til your eyes can't see no more
Early evening in sunlight
Turns the world to shine so bright
Like a blind man given sight
Like a million neon lights

This old town won′t let me go
It's got my feet, it's in my soul
There is no going back it′s just forward now
The silver screen it sees my gaze
I try to look beyond the haze
I could forgive it, everything is true
Just take me with you too

Out upon the empty floor
The lone dancer spinning on
Throwing caution to the wall
There′s a sign behind the door
Says for dancers only sure
And the lone dancer she knows
She can never be lonely

This old town tells you to stay
Then you know you ain't getting away
There is no going back it′s just forward now
These haunted halls play melodies
So sweet and tender on life's breeze
I could forgive it everything is true
Just take me with you too

There′s a sign behind the door
Says for dancers only sure
And the lone dancer she knows
She can never be lonely

This old town tells you to stay
Then you know you ain't getting away
There is no going back it′s just forward now
These haunted halls play melodies
So sweet and tender on life's breeze
I could forgive it everything is true
Just take me with you too

Только для танцоров

Автобусная остановка тянется вдоль
Всей стены Хай-стрит,
Пока твои глаза больше не видят,
Ранний вечер в солнечном свете
Заставляет мир сиять так ярко,
Словно слепому даровано зрение,
Как миллион неоновых огней.

Этот старый город не отпускает меня,
Он держит мои ноги, он в моей душе,
Нет пути назад, только вперед теперь.
Серебряный экран ловит мой взгляд,
Я пытаюсь смотреть сквозь дымку,
Я мог бы простить все, ведь все правда,
Просто возьми меня с собой.

На пустом полу,
Одинокая танцовщица кружится,
Отбросив осторожность,
За дверью есть табличка,
На которой написано "Только для танцоров",
И одинокая танцовщица знает,
Что она никогда не будет одинока.

Этот старый город говорит тебе остаться,
Тогда ты знаешь, что тебе не уйти,
Нет пути назад, только вперед теперь.
Эти стены с призраками играют мелодии,
Так нежные и сладкие на ветру жизни,
Я мог бы простить все, ведь все правда,
Просто возьми меня с собой.

За дверью есть табличка,
На которой написано "Только для танцоров",
И одинокая танцовщица знает,
Что она никогда не будет одинока.

Этот старый город говорит тебе остаться,
Тогда ты знаешь, что тебе не уйти,
Нет пути назад, только вперед теперь.
Эти стены с призраками играют мелодии,
Так нежные и сладкие на ветру жизни,
Я мог бы простить все, ведь все правда,
Просто возьми меня с собой.