Текст и перевод песни Ocean Colour Scene - Go to Sea

Go to Sea

When you're Twenty-One and North of the border the chance is
The Military Man will come and offer a hand and advances

Go to sea boy
Go to sea boy, go to sea

With the shipyards sunk on the Clyde
And the sea the junk life is dangerous
With a pocket of woes in this perishing hole it's so obvious

Go to sea boy, go to sea boy
Go to sea boy, go to sea

Then you'll sail away and we'll teach you a trade
That's for life
It's only killing but there's nobody willing
So we're asking on the Clyde

When you're Twenty-One and North of the border the chance is
You'll sail away to a life in the dirt then advances

Отправиться в море

Когда тебе двадцать один и ты севернее границы, есть шанс, что
Военный подойдет и предложит руку и продвижение по службе.

Иди в море, парень,
Иди в море, парень, иди в море.

С верфями, затопленными на Клайде,
И морем, полным хлама, жизнь опасна.
С кучей бед в этой погибающей дыре, это так очевидно.

Иди в море, парень, иди в море, парень,
Иди в море, парень, иди в море.

Тогда ты уплывешь, и мы научим тебя ремеслу,
Которое на всю жизнь.
Это просто убийство, но никто не хочет,
Поэтому мы спрашиваем на Клайде.

Когда тебе двадцать один и ты севернее границы, есть шанс, что
Ты уплывешь к жизни в грязи, а затем продвижение по службе.