Текст и перевод песни Ocean Colour Scene - God's World

God's World

Well the old man shuffles off
And he′ll curse the world and cough
And the young man who is watching rushes off
And he vows to the sky
To have faith in you and I
And the old man who is watching slowly cries

Well it's God′s world and it's safe and it's easy
To justify your personal responsibilty
But it′s God′s world and it's safe and it′s easy
To nullify all personal responsibilty

Well the young man makes a plan
That he'll save all foreign lands
And at his right hand
We′ll all be singing
And he'll vow to the Sky
To have faith in you and I
And the whole world that is watching slowly dies

Well it′s God's world and it's safe and it′s easy
To justify your personal responsibilty
But it′s God's world and it′s safe and it's easy
To nullify all personal responsibilty

Don′t nullify your personal responsibilty yeah
Don't nullify your personal responsibilty yeah

Well it′s God's world and it's safe and it′s easy
To justify your personal responsibilty
Well it′s God's world and it′s safe and it's easy
To nullify your personal responsibilty

Le monde de Dieu

Eh bien, le vieil homme se traîne
Et il maudira le monde et toussera
Et le jeune homme qui regarde s'enfuit
Et il jure au ciel
D'avoir foi en toi et en moi
Et le vieil homme qui regarde pleure lentement

Eh bien, c'est le monde de Dieu et c'est sûr et c'est facile
De justifier ta responsabilité personnelle
Mais c'est le monde de Dieu et c'est sûr et c'est facile
D'annuler toute responsabilité personnelle

Eh bien, le jeune homme fait un plan
Qu'il sauvera toutes les terres étrangères
Et à sa droite
Nous chanterons tous
Et il jurera au ciel
D'avoir foi en toi et en moi
Et le monde entier qui regarde meurt lentement

Eh bien, c'est le monde de Dieu et c'est sûr et c'est facile
De justifier ta responsabilité personnelle
Mais c'est le monde de Dieu et c'est sûr et c'est facile
D'annuler toute responsabilité personnelle

Ne nie pas ta responsabilité personnelle oui
Ne nie pas ta responsabilité personnelle oui

Eh bien, c'est le monde de Dieu et c'est sûr et c'est facile
De justifier ta responsabilité personnelle
Eh bien, c'est le monde de Dieu et c'est sûr et c'est facile
D'annuler ta responsabilité personnelle