Текст и перевод песни Ocean Colour Scene - Penny Pinching Rainy Heaven Days

Penny Pinching Rainy Heaven Days

Every morning traffic
Every night i've had enough
Every day compromise
Life's no surprise after much
'Someday people' lock themseves away
Saving up for another empty
Penny pinching rainy heaven day
No-one talks at night
They scream and fight and say too much
My wife dreams all day
My life says it's heard enough
Rainy heaven days...

Скупые дождливые райские дни

Каждое утро пробки,
Каждый вечер я сыт по горло.
Каждый день компромиссы,
Жизнь не удивляет после стольких.
"Когда-нибудь люди" запираются,
Копят на очередной пустой,
Скупой дождливый райский день.
Ночью никто не разговаривает,
Они кричат, ругаются и говорят слишком много.
Моя жена мечтает весь день,
Моя жизнь говорит, что услышала достаточно.
Дождливые райские дни...