Текст и перевод песни Ocean Colour Scene - Saturday - Xfm Session
It's
a
cold
blue
hello
Monday
morning
C'est
un
froid
bleu
bonjour
lundi
matin
And
your
clock
strikes
a
blow
and
a
warning
Et
ton
horloge
frappe
un
coup
et
un
avertissement
'Cos
you're
only
at
the
weekend
living
Parce
que
tu
n'es
que
dans
le
week-end
à
vivre
And
your
wife
and
friends
are
unforgiving
Et
ta
femme
et
tes
amis
sont
impitoyables
There's
a
cut
in
your
face
off
your
shaving
Il
y
a
une
coupure
sur
ton
visage
de
ton
rasage
In
the
mirror
in
the
sea
a
man
is
waving
Dans
le
miroir
dans
la
mer
un
homme
fait
signe
He's
remarkably
like
you
so
he's
worth
saving
Il
te
ressemble
beaucoup
donc
il
vaut
la
peine
d'être
sauvé
And
your
wife
and
your
friends
do
all
the
blaming
Et
ta
femme
et
tes
amis
font
tout
le
blâme
I
don't
go
for
that
Je
ne
suis
pas
d'accord
pour
ça
My
name
is
Saturday
Mon
nom
est
Samedi
I'm
the
girl
in
the
car/drunk
afternoon
Je
suis
la
fille
dans
la
voiture/après-midi
ivre
I'm
the
drink
at
the
bar
Je
suis
la
boisson
au
bar
I'm
plenty
Je
suis
abondante
I
don't
go
for
that
Je
ne
suis
pas
d'accord
pour
ça
My
name
is
Saturday
Mon
nom
est
Samedi
I
am
dressed
for
the
night
Je
suis
habillée
pour
la
nuit
I'm
the
radio
on
Je
suis
la
radio
allumée
I'm
twenty
J'ai
vingt
ans
Оцените перевод
1
Free My Name
2 This Understanding - Live at Stirling Castle
3 Profit In Peace - Single Edit
4 Step By Step
5 Hoping You're Making It Too
6 So Low
7 I Am the News
8 July
9 Song Of A Baker
10 The Waves
11 It's A Beautiful Thing - BBC In Concert
12 Big Star
13 Better Day
14 On The Way Home
15 Half a Dream Away
16 Traveller's Tune - BBC Session
17 Spark And Cindy - BBC Session
18 Expensive Chair
19 Hundred Mile High City
20 Get Blown Away - Later With Jules Holland
21 Golden Gate Bridge - Live
22 Soul Driver - BBC In Concert
23 One of Those Days
24 One for the Road (Single Remix)
25 40 Past Midnight - Live on Later With Jools Holland
26 Policemen & Pirates
27 You've Got It Bad - Demo Version
28 Huckleberry Grove
29 The Circle
30 I Need A Love Song
31 The Day We Caught The Train
32 All Or Nothing - BBC In Concert
33 The Riverboat Song
34 Vanishing Trick - Live
35 Flowers
36 Do Yourself a Favour
37 Giving It All Away
38 Fly Me - Hugo Nicolson Version
39 Another Girl's Name
40 Yesterday Today (Alternate Take)
41 Sway (Alternate Take)
42 Dreams - Demo
43 Get Away - Live In Southampton 15/10/96
44 Oh Collector - Live
45 On My Way
46 Second Hand Car - Live at the Manchester Apollo
47 Magic Carpet Days
48 Dawn Cried The Day
49 Go to Sea (Acoustic)
50 These Days I'm Tired
51 Loneliest Girl in the Whole Wide World
52 I Just Got Over (Radio Edit)
53 Jimmy Wonder
54 For Dancers Only
55 Sing Children Sing
56 I Told You So
57 Won't Get Grazed (Live)
58 Still Trying - BBC Session
59 The Word - BBC Session
60 Another Time to Stay
61 This Day Should Last Forever
62 Have You Got the Right
63 God's Word
64 Make It Better
65 My Time (Live)
66 I Just Need Myself
67 Old Pair of Jeans
68 Twenty One
69 Make the Deal (Single Edit)
70 For Every Corner
71 I Want to See the Bright Lights
72 Will You Take Her Love
73 North Atlantic Drift - Live On A Riverboat
74 Easy Love - Unreleased Demo
75 Crazy Lowdown Ways
76 Saturday - Xfm Session
77 We Made It More
78 Up On the Downside
79 These Are The Ones
80 Give Me a Letter
81 Free On The Wind
82 Can't Get Back To the Baseline
83 Hanging Around - Unreleased Demo
84 In My Field - Unreleased Demo
85 Mechanical Wonder
86 You Are Amazing
2 This Understanding - Live at Stirling Castle
3 Profit In Peace - Single Edit
4 Step By Step
5 Hoping You're Making It Too
6 So Low
7 I Am the News
8 July
9 Song Of A Baker
10 The Waves
11 It's A Beautiful Thing - BBC In Concert
12 Big Star
13 Better Day
14 On The Way Home
15 Half a Dream Away
16 Traveller's Tune - BBC Session
17 Spark And Cindy - BBC Session
18 Expensive Chair
19 Hundred Mile High City
20 Get Blown Away - Later With Jules Holland
21 Golden Gate Bridge - Live
22 Soul Driver - BBC In Concert
23 One of Those Days
24 One for the Road (Single Remix)
25 40 Past Midnight - Live on Later With Jools Holland
26 Policemen & Pirates
27 You've Got It Bad - Demo Version
28 Huckleberry Grove
29 The Circle
30 I Need A Love Song
31 The Day We Caught The Train
32 All Or Nothing - BBC In Concert
33 The Riverboat Song
34 Vanishing Trick - Live
35 Flowers
36 Do Yourself a Favour
37 Giving It All Away
38 Fly Me - Hugo Nicolson Version
39 Another Girl's Name
40 Yesterday Today (Alternate Take)
41 Sway (Alternate Take)
42 Dreams - Demo
43 Get Away - Live In Southampton 15/10/96
44 Oh Collector - Live
45 On My Way
46 Second Hand Car - Live at the Manchester Apollo
47 Magic Carpet Days
48 Dawn Cried The Day
49 Go to Sea (Acoustic)
50 These Days I'm Tired
51 Loneliest Girl in the Whole Wide World
52 I Just Got Over (Radio Edit)
53 Jimmy Wonder
54 For Dancers Only
55 Sing Children Sing
56 I Told You So
57 Won't Get Grazed (Live)
58 Still Trying - BBC Session
59 The Word - BBC Session
60 Another Time to Stay
61 This Day Should Last Forever
62 Have You Got the Right
63 God's Word
64 Make It Better
65 My Time (Live)
66 I Just Need Myself
67 Old Pair of Jeans
68 Twenty One
69 Make the Deal (Single Edit)
70 For Every Corner
71 I Want to See the Bright Lights
72 Will You Take Her Love
73 North Atlantic Drift - Live On A Riverboat
74 Easy Love - Unreleased Demo
75 Crazy Lowdown Ways
76 Saturday - Xfm Session
77 We Made It More
78 Up On the Downside
79 These Are The Ones
80 Give Me a Letter
81 Free On The Wind
82 Can't Get Back To the Baseline
83 Hanging Around - Unreleased Demo
84 In My Field - Unreleased Demo
85 Mechanical Wonder
86 You Are Amazing
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.