Текст и перевод песни Ocean Colour Scene - The Circle (acoustic)

The Circle (acoustic)

Aah
Saturday
Afternoon, the sunshine
Pours like wine
Through your window
And I know
Golden June can turn
An empty gray
Against your window
And I feel like
I′m on the outside
Of the circle
If I walk
(If I walk, if I walk)
By the trees
I'll catch the falling leaves
If the wind blows
But I know
(But I know, but I know)
All this means
Is whiling on the hours
Watching side shows
And I feel like
I′m on the outside
Of the circle
Will I turn my coat to the rain
I don't know
But I'm goin′
Somewhere I can
Warm my bones
Fare you well
(Fare you, fare you well)
Carry me away
And sing for those
I know upon their birthdays
I won′t feel like
I'm on the outside
I won′t feel like
I'm on the outside
I won′t feel like
I'm on the outside
Of the circle

Круг (акустика)

Ах,
субботний
день, солнечный свет
льётся, как вино,
сквозь твоё окно.
И я знаю,
золотой июнь может превратить
пустоту в серый цвет
за твоим окном.
И мне кажется,
что я нахожусь
за пределами круга.
Если я пройдусь
(Если я пройдусь, если я пройдусь)
мимо деревьев,
я поймаю падающие листья,
если подует ветер.
Но я знаю,
(Но я знаю, но я знаю)
всё это значит лишь
коротать время,
наблюдая за представлением.
И мне кажется,
что я нахожусь
за пределами круга.
Подставлю ли я лицо дождю?
Я не знаю.
Но я иду
туда, где смогу
согреть свои кости.
Прощай,
(Прощай, прощай)
унеси меня прочь
и спой для тех,
кого я знаю, в их дни рождения.
Я не буду чувствовать,
что я за пределами круга.
Я не буду чувствовать,
что я за пределами круга.
Я не буду чувствовать,
что я за пределами круга.
За пределами круга.