Two Lovers - Ocean Colour Sceneперевод на французский
Like
a
good
boy
when
I
got
home
from
school
Comme
un
bon
garçon,
quand
je
rentrais
de
l'école
I
did
my
work
for
you
Je
faisais
mon
travail
pour
toi
Just
a
boy
with
my
head
in
the
clouds
Juste
un
garçon
avec
la
tête
dans
les
nuages
And
I
made
it
all
come
true
Et
j'ai
fait
en
sorte
que
tout
se
réalise
And
I
got
two
lovers
Et
j'ai
deux
amants
Jumping
in
and
out
of
my
bed
Qui
sautent
dans
et
hors
de
mon
lit
One
hates
the
other
L'un
déteste
l'autre
And
the
other
wished
the
other
was
dead
Et
l'autre
aimerait
que
l'autre
soit
mort
Like
a
good
boy
I
served
my
soul
Comme
un
bon
garçon,
j'ai
servi
mon
âme
And
I
kept
my
peace
with
the
world
Et
j'ai
gardé
ma
paix
avec
le
monde
I
got
the
sense
when
the
time
was
sent
Je
sentais
quand
le
temps
était
venu
Then
I
got
my
turn
Puis
c'était
mon
tour
And
I
got
two
lovers
Et
j'ai
deux
amants
Jumping
in
and
out
of
my
bed
Qui
sautent
dans
et
hors
de
mon
lit
One
hates
the
other
L'un
déteste
l'autre
And
the
other
wished
the
other
was
dead
Et
l'autre
aimerait
que
l'autre
soit
mort
Two
la
la
la
lovers
Deux
amants
la
la
la
Two
la
la
la
lovers
Deux
amants
la
la
la
I′m
coming
home
Je
rentre
à
la
maison
When
I
was
a
boy
at
school
Quand
j'étais
un
garçon
à
l'école
I
did
my
work
when
I
got
home
Je
faisais
mes
devoirs
en
rentrant
chez
moi
Took
the
chance
when
I
saw
you
J'en
ai
profité
quand
je
t'ai
vue
Now
I'm
like
a
Rolling
Stone
Maintenant,
je
suis
comme
un
Rolling
Stone
And
I
got
two
lovers
Et
j'ai
deux
amants
Jumping
in
and
out
of
my
bed
Qui
sautent
dans
et
hors
de
mon
lit
One
hates
the
other
L'un
déteste
l'autre
And
the
other
wished
the
other
was
dead
Et
l'autre
aimerait
que
l'autre
soit
mort
Two
lovers
Deux
amants
Jumping
in
and
out
of
my
bed
Qui
sautent
dans
et
hors
de
mon
lit
One
hates
the
other
L'un
déteste
l'autre
And
the
other
wished
the
other
was
dead
Et
l'autre
aimerait
que
l'autre
soit
mort
Two
la
la
lovers,
two
la
la
lovers
Deux
amants
la
la,
deux
amants
la
la
Two
la
la
la
lovers,
two
la
la
la
lovers
Deux
amants
la
la
la,
deux
amants
la
la
la
I
got
two
lovers
J'ai
deux
amants
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.