Текст и перевод песни Ocean Colour Scene - Two Lovers
Like
a
good
boy
when
I
got
home
from
school
Как
хороший
мальчик,
когда
я
вернулся
домой
из
школы.
I
did
my
work
for
you
Я
сделал
свою
работу
для
тебя.
Just
a
boy
with
my
head
in
the
clouds
Просто
мальчик,
витающий
в
облаках.
And
I
made
it
all
come
true
И
я
сделал
так,
чтобы
все
это
сбылось.
And
I
got
two
lovers
И
у
меня
есть
два
любовника.
Jumping
in
and
out
of
my
bed
Прыгаю
в
свою
кровать
и
вылезаю
из
нее.
One
hates
the
other
Один
ненавидит
другого.
And
the
other
wished
the
other
was
dead
А
другой
хотел,
чтобы
другой
умер.
Like
a
good
boy
I
served
my
soul
Как
хороший
мальчик,
я
служил
своей
душе.
And
I
kept
my
peace
with
the
world
И
я
сохранил
мир
с
миром.
I
got
the
sense
when
the
time
was
sent
Я
почувствовал
это,
когда
пришло
время.
Then
I
got
my
turn
Потом
настал
мой
черед.
And
I
got
two
lovers
И
у
меня
есть
два
любовника.
Jumping
in
and
out
of
my
bed
Прыгаю
в
свою
кровать
и
вылезаю
из
нее.
One
hates
the
other
Один
ненавидит
другого.
And
the
other
wished
the
other
was
dead
А
другой
хотел,
чтобы
другой
умер.
Two
la
la
la
lovers
Два
ла
ла
ла
любовника
Two
la
la
la
lovers
Два
ла
ла
ла
любовника
I′m
coming
home
Я
возвращаюсь
домой.
When
I
was
a
boy
at
school
Когда
я
был
мальчишкой
в
школе
I
did
my
work
when
I
got
home
Я
сделал
свою
работу,
когда
вернулся
домой.
Took
the
chance
when
I
saw
you
Я
рискнул,
когда
увидел
тебя.
Now
I'm
like
a
Rolling
Stone
Теперь
я
как
перекати-поле.
And
I
got
two
lovers
И
у
меня
есть
два
любовника.
Jumping
in
and
out
of
my
bed
Прыгаю
в
свою
кровать
и
вылезаю
из
нее.
One
hates
the
other
Один
ненавидит
другого.
And
the
other
wished
the
other
was
dead
А
другой
хотел,
чтобы
другой
умер.
Two
lovers
Двое
влюбленных
Jumping
in
and
out
of
my
bed
Прыгаю
в
свою
кровать
и
вылезаю
из
нее.
One
hates
the
other
Один
ненавидит
другого.
And
the
other
wished
the
other
was
dead
А
другой
хотел,
чтобы
другой
умер.
Two
la
la
lovers,
two
la
la
lovers
Два
Ла-Ла-любовника,
два
Ла-Ла-любовника.
Two
la
la
la
lovers,
two
la
la
la
lovers
Два
ла-ла-ла
любовника,
два
ла-ла-ла
любовника
I
got
two
lovers
У
меня
двое
любовников.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.