Текст и перевод песни Ocean Colour Scene - We Don't Look in the Mirror

We Don't Look in the Mirror

All the boys and all the girls
Flew their kites and break the world
Threw the white hand sand to her face
And the little words and binky game
Promise the world to stay this place
Played the rainbow harps with all the taunts
We don't look in the mirror now
Guess the face that's looking back
Is looking rather cracked
So we don't look in the mirror now
Except on holidays and sundays
When all the sun of that made just that day
All of the sun of that made just that day
All the time and all the world
Blast the way we left the coin
Spinning like a fool so I replace
And the little words and binky game
Promise the earth to stage to place
Till time God's eye on the parade
We don't look in the mirror now
Guess the face that's looking back
Is looking rather cracked
So we don't look in the mirror now
Except on holidays and sundays
When all the sun of that made just that day
All of the sun of that made just that day
We don't look in the mirror now
Guess the face that's looking back
Is looking rather cracked
So we don't look in the mirror now
We don't look in the mirror now
Guess the face that's looking back
Is looking rather cracked
So we don't look in the mirror now
Except on holidays and sundays
When all the sun of that made just that day
All of the sun of that made just that day

On ne regarde pas dans le miroir

Tous les garçons et toutes les filles
Ont fait voler leurs cerfs-volants et brisé le monde
Ont jeté du sable blanc sur ton visage
Et les petits mots et le jeu du binky
Promettent au monde de rester à cet endroit
Jouaient des harpes arc-en-ciel avec toutes les moqueries
On ne regarde plus dans le miroir maintenant
Devine le visage qui te regarde
Il a l'air plutôt craquelé
Alors on ne regarde plus dans le miroir maintenant
Sauf les jours fériés et les dimanches
Lorsque tout le soleil de ça n'a fait que ce jour-là
Tout le soleil de ça n'a fait que ce jour-là
Tout le temps et tout le monde
Fais exploser la façon dont on a laissé la pièce
Tournant comme un fou, alors je remplace
Et les petits mots et le jeu du binky
Promettent la terre à la scène à placer
Jusqu'à ce que le temps, l'œil de Dieu sur le défilé
On ne regarde plus dans le miroir maintenant
Devine le visage qui te regarde
Il a l'air plutôt craquelé
Alors on ne regarde plus dans le miroir maintenant
Sauf les jours fériés et les dimanches
Lorsque tout le soleil de ça n'a fait que ce jour-là
Tout le soleil de ça n'a fait que ce jour-là
On ne regarde plus dans le miroir maintenant
Devine le visage qui te regarde
Il a l'air plutôt craquelé
Alors on ne regarde plus dans le miroir maintenant
On ne regarde plus dans le miroir maintenant
Devine le visage qui te regarde
Il a l'air plutôt craquelé
Alors on ne regarde plus dans le miroir maintenant
Sauf les jours fériés et les dimanches
Lorsque tout le soleil de ça n'a fait que ce jour-là
Tout le soleil de ça n'a fait que ce jour-là