Текст и перевод песни Ocean Colour Scene - Weekend - Live

Friday night you're smiling
Saturday you're crying
One day you're brave
Monday's raining again
One day you're lonely
But you're not the only one
The weekend goes,
Monday's raining again
Cry my love, cry your weekend dry my love
Just over here
Cry my love, cry your weekend dry my love
Just over here
Saturday you're laughing
Some day you're forgiving
You're a weekend soul
Monday's raining again
Cry my love, cry your weekend dry my love
Just over here
Cry my love, cry your weekend dry my love
Just over here
(Outro)
Monday's raining again
Monday's raining again
Monday's raining again
Monday's raining again

В пятницу вечером ты улыбаешься.
Суббота ты плачешь
Однажды ты станешь храброй.
В понедельник снова идет дождь.
Однажды тебе станет одиноко.
Но ты не единственный.
Выходные проходят,
В понедельник снова идет дождь.
Плачь, любовь моя, плачь, твои выходные высохнут, любовь моя.
Прямо здесь.
Плачь, любовь моя, плачь, твои выходные высохнут, любовь моя.
Прямо здесь.
Суббота ты смеешься
Однажды ты простишь.
Ты-душа выходного дня.
В понедельник снова идет дождь.
Плачь, любовь моя, плачь, твои выходные высохнут, любовь моя.
Прямо здесь.
Плачь, любовь моя, плачь, твои выходные высохнут, любовь моя.
Прямо здесь.
(Окончание)
В понедельник снова идет дождь.
В понедельник снова идет дождь.
В понедельник снова идет дождь.
В понедельник снова идет дождь.