Текст и перевод песни Ocean Colour Scene - Weekend

Weekend

Friday night you're smiling
Saturday you're crying
One day you're brave
Monday's raining again
One day you're lonely
But you're not the only one
The weekend goes,
Monday's raining again
Cry my love, cry your weekend dry my love
Just over here
Cry my love, cry your weekend dry my love
Just over here
Saturday you're laughing
Some day you're forgiving
You're a weekend soul
Monday's raining again
Cry my love, cry your weekend dry my love
Just over here
Cry my love, cry your weekend dry my love
Just over here
(Outro)
Monday's raining again
Monday's raining again
Monday's raining again
Monday's raining again

Le week-end

Vendredi soir, tu souris
Samedi, tu pleures
Un jour, tu es courageux
Lundi, il pleut à nouveau
Un jour, tu es seul
Mais tu n'es pas le seul
Le week-end passe
Lundi, il pleut à nouveau
Pleure mon amour, pleure ton week-end, sèche tes larmes mon amour
Juste ici
Pleure mon amour, pleure ton week-end, sèche tes larmes mon amour
Juste ici
Samedi, tu ris
Parfois, tu pardonnes
Tu es une âme de week-end
Lundi, il pleut à nouveau
Pleure mon amour, pleure ton week-end, sèche tes larmes mon amour
Juste ici
Pleure mon amour, pleure ton week-end, sèche tes larmes mon amour
Juste ici
(Outro)
Lundi, il pleut à nouveau
Lundi, il pleut à nouveau
Lundi, il pleut à nouveau
Lundi, il pleut à nouveau