Текст и перевод песни Ocean Grove - Unbalanced/Soulfeeder
Unbalanced/Soulfeeder
Déséquilibré/Nourri de l'âme
My
thoughts
are
weighing
me
down
Mes
pensées
me
pèsent
While
sound
minds
question
the
walls
that
surround
Alors
que
les
esprits
sains
questionnent
les
murs
qui
m'entourent
For
a
life
void
of
love
(and
purpose)
Pour
une
vie
vide
d'amour
(et
de
but)
Will
eat
the
fire
inside
and
spit
out
the
ashes
Dévorera
le
feu
à
l'intérieur
et
recrachera
les
cendres
Give
me
what
my
eye′s
can't
see!
Donne-moi
ce
que
mes
yeux
ne
peuvent
pas
voir !
If
walls
could
talk,
they′d
utter
a
sad
tale
Si
les
murs
pouvaient
parler,
ils
raconteraient
une
histoire
triste
Of
a
man
gone
astray,
who's
wasted
away
D'un
homme
égaré,
qui
s'est
laissé
dépérir
Searching
and
seeking
for
a
better
day
Cherchant
et
aspirant
à
un
jour
meilleur
These
lies,
illusions
Ces
mensonges,
ces
illusions
I
just
don't
know
what
to
believe
Je
ne
sais
plus
quoi
croire
And
when
you
left,
you
took
a
piece
of
me
Et
lorsque
tu
es
partie,
tu
as
emporté
une
partie
de
moi
And
you
are
a
leech
Et
tu
es
une
sangsue
That′s
sucking
the
life
out
of
me
Qui
me
suce
la
vie
You′re
sucking
the
life
out
of
me
Tu
me
suce
la
vie
If
walls
could
talk,
they'd
utter
a
sad
tale
Si
les
murs
pouvaient
parler,
ils
raconteraient
une
histoire
triste
Of
a
man
gone
astray,
who′s
wasted
away
D'un
homme
égaré,
qui
s'est
laissé
dépérir
Searching
and
seeking
for
a
better
day
Cherchant
et
aspirant
à
un
jour
meilleur
These
lies,
illusions,
i
just
don't
know
what
to
believe
Ces
mensonges,
ces
illusions,
je
ne
sais
plus
quoi
croire
You
can′t
quite
wrap
your
head
around
me
Tu
n'arrives
pas
à
comprendre
ce
que
je
ressens
A
destitute
mind
most
fail
to
comprehend
Un
esprit
démuni
que
la
plupart
ne
parviennent
pas
à
comprendre
In
a
cloudless
town
i
feel
the
rain
Dans
une
ville
sans
nuages,
je
sens
la
pluie
In
an
empty
house
i
go
insane
Dans
une
maison
vide,
je
deviens
fou
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matthew Victor Kopp, Luke Holmes, Dale Tanner, James Hall
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.