Текст и перевод песни Ocean Jet - Mind Rivers

Mind Rivers

Gotta say I fell low
Thought I'd never end up falling
My head's blurry and daily I rock and roll
In the revels till dawn

My mind rivers gotta be reversed
My mind rivers are my evil
My mind rivers try to still my voice
Oh my rivers are a mind fever

Never thought I'd be that good
At being bad in all I could
Where does it all come from, I don't know
Every day out of control

Wicked thoughts, night and day
Collide in me like crashin' waves
I shouldn't let the darkness take the reins
In the battle of hearts and spades

My mind rivers gotta be reversed
My mind rivers are my evil
My mind rivers try to still my voice
Oh my rivers are a mind fever

My mind river, river
Is my evil, evil
Can't stop this endless fever
Can't stop, I can't stop it
My mind river, river
Is my evil, evil
Can't stop this endless fever
Can't stop, I can't stop it

Rivières mentales

Je dois dire que je suis tombé bas
Je pensais que je ne finirais jamais par tomber
Ma tête est floue et je fais du rock tous les jours
Dans les beuveries jusqu'à l'aube

Il faut que mes rivières mentales soient inversées
Mes rivières mentales sont mon mal
Mes rivières mentales essaient de faire taire ma voix
Oh, mes rivières sont une fièvre mentale

Je n'aurais jamais pensé être aussi bon
Pour être mauvais dans tout ce que je pouvais
D'où vient tout ça, je ne sais pas
Chaque jour hors de contrôle

Des pensées méchantes, jour et nuit
Se heurtent en moi comme des vagues qui s'écrasent
Je ne devrais pas laisser les ténèbres prendre les rênes
Dans la bataille des cœurs et des piques

Il faut que mes rivières mentales soient inversées
Mes rivières mentales sont mon mal
Mes rivières mentales essaient de faire taire ma voix
Oh, mes rivières sont une fièvre mentale

Ma rivière mentale, rivière
Est mon mal, mal
Je ne peux pas arrêter cette fièvre sans fin
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter
Ma rivière mentale, rivière
Est mon mal, mal
Je ne peux pas arrêter cette fièvre sans fin
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter