Текст и перевод песни Ocean Jet - Paralyzed

Paralyzed

Look at me now, I'm shifting my ground
I wanna know but you keep silent about
Will you erode my lingering doubt?
I need you now to help me figure it out

Why don't you make it real cause you are the one
Making gold out of dirt, doves out of crows, yeah
Why don't you slip into this world of mine?
To explain when and why, why and when will I die?

I am paralyzed, but anyway I go to you
I keep on fighting
And prepare to die, 'cause there is nothing I can do

I am paralyzed, but anyway I'm getting through
I'll live my life
Like this is all I have, this mere love I have for you

With no return, you gave it all
Take it all back, I will not ask anymore
Feet fail me now, I'm close to a faint
I wanna stop, but you will save me again

Why don't you make it real cause you are the one
Making gold out of dirt, doves out of crows, yeah
Why don't you slip into this world of mine?
To explain when and why, why and when will I die?

I am paralyzed, but anyway I go to you
I keep on fighting
And prepare to die, 'cause there is nothing I can do

I am paralyzed, but anyway I'm getting through
I'll live my life
Like this is all I have, this mere love I have for you

Why don't you make it real cause you are the one
Making gold out of dirt, doves out of crows, yeah
Why don't you slip into this world of mine?
To explain when and why, why and when will I die?

Paralysé

Regarde-moi maintenant, je change de terrain
Je veux savoir, mais tu restes silencieux
Vais-tu dissiper mon doute persistant ?
J'ai besoin de toi maintenant pour m'aider à comprendre

Pourquoi ne rends-tu pas cela réel, car tu es celui
Qui fait de l'or à partir de la terre, des colombes à partir de corbeaux, oui
Pourquoi ne te glisses-tu pas dans ce monde qui est le mien ?
Pour expliquer quand et pourquoi, pourquoi et quand mourrai-je ?

Je suis paralysé, mais malgré tout je vais vers toi
Je continue à me battre
Et je me prépare à mourir, car il n'y a rien que je puisse faire

Je suis paralysé, mais malgré tout je m'en sors
Je vivrai ma vie
Comme si c'était tout ce que j'ai, cet amour simple que j'ai pour toi

Sans retour, tu as tout donné
Reprends tout, je ne te demanderai plus rien
Mes pieds me lâchent maintenant, je suis près de m'évanouir
Je veux m'arrêter, mais tu me sauveras encore

Pourquoi ne rends-tu pas cela réel, car tu es celui
Qui fait de l'or à partir de la terre, des colombes à partir de corbeaux, oui
Pourquoi ne te glisses-tu pas dans ce monde qui est le mien ?
Pour expliquer quand et pourquoi, pourquoi et quand mourrai-je ?

Je suis paralysé, mais malgré tout je vais vers toi
Je continue à me battre
Et je me prépare à mourir, car il n'y a rien que je puisse faire

Je suis paralysé, mais malgré tout je m'en sors
Je vivrai ma vie
Comme si c'était tout ce que j'ai, cet amour simple que j'ai pour toi

Pourquoi ne rends-tu pas cela réel, car tu es celui
Qui fait de l'or à partir de la terre, des colombes à partir de corbeaux, oui
Pourquoi ne te glisses-tu pas dans ce monde qui est le mien ?
Pour expliquer quand et pourquoi, pourquoi et quand mourrai-je ?