Sewn Shut - Ocean Sleeper перевод на немецкий

Sewn Shut

Just let me go
I'm going alone
Just let me go
Its all the same

Seems like I've walked these steps a thousand times before
And still I'm no where not a single day wiser
This world speeds past while i go no where

These days all i know is my fears are holding my head together
I've watched days fly by like I've been standing here forever

How could you be so blind to see i needed you
More then worlds could ever speak what could i ever do

I've been trapped in this mind for so long (so long)
Still waiting for something worth holding on
Screaming out to the word I'm not giving up
I'm done speaking with my mouth sewn shut

So far from home
So far from my fucking self
I won't be another soulless body
In this hollow shell

Will i ever find hope
Will i ever find closure in my self
Its tearing me apart
Its tearing me apart

And I've been trapped in this mind so long
Still waiting for something worth holding on
Screaming out to the world I'm not giving up
I'm done speaking with my mouth sowed shut
And i see straight through
The only path I've ever followed led straight to you
Screaming out to the world I'm not giving up
I'm done speaking with my mouth sewn shut

So far from home
So far from my fucking self
I won't be another waisted shadow
Screaming out for hell

I'm done with this
And I'm done with you
Ill find my way out
With or with out you

Zugenäht

Lass mich einfach gehen
Ich gehe alleine
Lass mich einfach gehen
Es ist alles dasselbe

Es scheint, als wäre ich diese Schritte schon tausendmal gegangen
Und trotzdem bin ich nirgendwo, keinen einzigen Tag weiser
Diese Welt rast vorbei, während ich nirgendwo hingehe

In diesen Tagen ist alles, was ich weiß, dass meine Ängste meinen Kopf zusammenhalten
Ich habe Tage vorbeifliegen sehen, als ob ich für immer hier gestanden hätte

Wie konntest du so blind sein, nicht zu sehen, dass ich dich brauchte
Mehr als Worte je sagen könnten, was könnte ich jemals tun

Ich bin so lange in diesem Verstand gefangen (so lange)
Warte immer noch auf etwas, das es wert ist, sich daran festzuhalten
Ich schreie der Welt entgegen, dass ich nicht aufgebe
Ich bin fertig damit, mit zugenähtem Mund zu sprechen

So weit weg von zu Hause
So weit weg von meinem verdammten Selbst
Ich werde kein weiterer seelenloser Körper sein
In dieser hohlen Hülle

Werde ich jemals Hoffnung finden
Werde ich jemals in mir selbst einen Abschluss finden
Es zerreißt mich
Es zerreißt mich

Und ich bin so lange in diesem Verstand gefangen
Warte immer noch auf etwas, das es wert ist, sich daran festzuhalten
Ich schreie der Welt entgegen, dass ich nicht aufgebe
Ich bin fertig damit, mit zugenähtem Mund zu sprechen
Und ich sehe klar hindurch
Der einzige Weg, den ich je gegangen bin, führte direkt zu dir
Ich schreie der Welt entgegen, dass ich nicht aufgebe
Ich bin fertig damit, mit zugenähtem Mund zu sprechen

So weit weg von zu Hause
So weit weg von meinem verdammten Selbst
Ich werde kein weiterer verlorener Schatten sein
Der nach Hölle schreit

Ich bin fertig damit
Und ich bin fertig mit dir
Ich werde meinen Weg hinausfinden
Mit oder ohne dich