Текст и перевод песни Ocean Sleeper - Sewn Shut

Sewn Shut

Just let me go
I'm going alone
Just let me go
Its all the same

Seems like I've walked these steps a thousand times before
And still I'm no where not a single day wiser
This world speeds past while i go no where

These days all i know is my fears are holding my head together
I've watched days fly by like I've been standing here forever

How could you be so blind to see i needed you
More then worlds could ever speak what could i ever do

I've been trapped in this mind for so long (so long)
Still waiting for something worth holding on
Screaming out to the word I'm not giving up
I'm done speaking with my mouth sewn shut

So far from home
So far from my fucking self
I won't be another soulless body
In this hollow shell

Will i ever find hope
Will i ever find closure in my self
Its tearing me apart
Its tearing me apart

And I've been trapped in this mind so long
Still waiting for something worth holding on
Screaming out to the world I'm not giving up
I'm done speaking with my mouth sowed shut
And i see straight through
The only path I've ever followed led straight to you
Screaming out to the world I'm not giving up
I'm done speaking with my mouth sewn shut

So far from home
So far from my fucking self
I won't be another waisted shadow
Screaming out for hell

I'm done with this
And I'm done with you
Ill find my way out
With or with out you

Cousu Fermé

Laisse-moi partir
Je pars seul
Laisse-moi partir
C'est toujours la même chose

J'ai l'impression d'avoir déjà parcouru ces marches mille fois
Et je ne suis toujours nulle part, pas un seul jour plus sage
Ce monde file à toute allure tandis que je reste au même endroit

Ces jours-ci, tout ce que je sais, c'est que mes peurs me tiennent la tête
J'ai vu les jours passer comme si j'étais ici depuis toujours

Comment as-tu pu être si aveugle pour ne pas voir que j'avais besoin de toi
Plus que les mondes ne pourraient jamais dire ce que je pourrais faire

Je suis enfermé dans cet esprit depuis si longtemps (si longtemps)
J'attends toujours quelque chose qui vaut la peine de s'accrocher
Je crie au monde que je n'abandonne pas
J'en ai fini de parler avec la bouche cousue

Si loin de chez moi
Si loin de mon foutu moi
Je ne serai pas un autre corps sans âme
Dans cette coquille vide

Est-ce que je trouverai jamais l'espoir
Est-ce que je trouverai jamais la fermeture en moi-même
Cela me déchire
Cela me déchire

Et je suis enfermé dans cet esprit depuis si longtemps
J'attends toujours quelque chose qui vaut la peine de s'accrocher
Je crie au monde que je n'abandonne pas
J'en ai fini de parler avec la bouche cousue
Et je vois directement à travers
Le seul chemin que j'ai jamais suivi menait directement à toi
Je crie au monde que je n'abandonne pas
J'en ai fini de parler avec la bouche cousue

Si loin de chez moi
Si loin de mon foutu moi
Je ne serai pas une autre ombre gaspillée
Je crie pour l'enfer

J'en ai fini avec ça
Et j'en ai fini avec toi
Je trouverai mon chemin
Avec ou sans toi