Текст и перевод песни Ocean Sleeper - Your Love I'll Never Need

Your Love I'll Never Need

So what's it gonna be, dead or breathing?
Bled out for all to see
Self-loathing glory

If it bleeds, it dies
No icons survive
The ones that I love are the weakness inside of me
So what's it gonna be, dead or breathing?
Bled out for all to see
Self-loathing glory

Kill the love, sever me
Buried here with all my greed
Left to choke, left to bleed
This lonely grave here begs for me
Burn it and leave
Your love I'll never need
Killing your dream
Your love I'll never need

Blinded by the afterglow
Of all the failures burning my soul
As it all fades away
This disease, I feel it
Dying just to be alone
Could never change what I always was
When it all looks the same
This disease, I feel it

If it bleeds, it dies
No icons survive
The ones that I love are the weakness inside

Burn the wreath
There's no-one losing sleep
Take from me the nihilist I feed
The nihilist I feed

Dead eyes see straight through me again
Despise your reflection in my lonely skin
You dug this grave on your own
Just to die in it

As it all fades away
This disease, I feel it

Blinded by the afterglow
Of all the failures burning my soul
As it all fades away
This disease, I feel it
Dying just to be alone
Could never change what I always was
When it all looks the same
This disease, I feel it

Blinded by the afterglow
Of all the failures burning my soul
As it all fades away
This disease, I feel it

Kill the love, sever me
Buried here with all my greed
Left to choke, left to bleed
This lonely grave here begs for me
Burn it and leave
Your love I'll never need
Killing your dream
Your love I'll never need

Ton amour, je n'en aurai jamais besoin

Alors, qu'est-ce que ça va être, mort ou vivant ?
Saigné pour que tous le voient
Gloire de la haine de soi

Si ça saigne, ça meurt
Aucune icône ne survit
Ceux que j'aime sont la faiblesse en moi
Alors, qu'est-ce que ça va être, mort ou vivant ?
Saigné pour que tous le voient
Gloire de la haine de soi

Tue l'amour, sépare-moi
Enterré ici avec toute ma cupidité
Laissé suffoquer, laissé saigner
Cette tombe solitaire me supplie
Brûle-la et pars
Ton amour, je n'en aurai jamais besoin
Tuer ton rêve
Ton amour, je n'en aurai jamais besoin

Aveuglé par la lueur
De tous les échecs qui brûlent mon âme
Alors que tout s'estompe
Cette maladie, je la ressens
Mourir juste pour être seul
Je n'ai jamais pu changer ce que j'étais toujours
Quand tout semble pareil
Cette maladie, je la ressens

Si ça saigne, ça meurt
Aucune icône ne survit
Ceux que j'aime sont la faiblesse à l'intérieur

Brûle la couronne mortuaire
Personne ne perd le sommeil
Prends-moi le nihiliste que j'alimente
Le nihiliste que j'alimente

Les yeux morts me traversent à nouveau
Méprise ton reflet dans ma peau solitaire
Tu as creusé cette tombe toi-même
Juste pour mourir dedans

Alors que tout s'estompe
Cette maladie, je la ressens

Aveuglé par la lueur
De tous les échecs qui brûlent mon âme
Alors que tout s'estompe
Cette maladie, je la ressens
Mourir juste pour être seul
Je n'ai jamais pu changer ce que j'étais toujours
Quand tout semble pareil
Cette maladie, je la ressens

Aveuglé par la lueur
De tous les échecs qui brûlent mon âme
Alors que tout s'estompe
Cette maladie, je la ressens

Tue l'amour, sépare-moi
Enterré ici avec toute ma cupidité
Laissé suffoquer, laissé saigner
Cette tombe solitaire me supplie
Brûle-la et pars
Ton amour, je n'en aurai jamais besoin
Tuer ton rêve
Ton amour, je n'en aurai jamais besoin