Ocean Wisdom - Deebo - перевод текста песни на французский

Deebo, Deebo, Deebo, Deebo

Brighton′s Deebo

Le Deebo de Brighton

Y'all know about me though

Tu me connais déjà

Concentrate on aikido

Concentre-toi sur l'aïkido

You′re still getting hit with this knee though

Tu vas quand même te prendre ce genou

Fuck a bat, I don't need though

J'm'en fous d'une batte, j'en ai pas besoin

Okay yeah I do

Ok si j'en ai besoin

Man holla me like "where are you?"

Mec appelle-moi genre "t'es où ?"

Ca' on their own, they can′t see dough

Seuls, ils voient pas la thune

I know, my drawer and that′s rhino

Je sais, mon tiroir et c'est rempli de billets

I ain't trying to buy rhino

J'essaie pas d'acheter un rhinocéros

That′s some 2009-o

C'est un truc de 2009

Me I'm looking at the cally packing and see the wacky pattern on the side bro

Moi je regarde le calibre, je vois le motif bizarre sur le côté

Break something for my aki, ca′ he said he's happy patterning the drive home

Casser quelque chose pour mon aki, il m'a dit qu'il aimait bien décorer l'allée

Drive home and we shh shh

Rentrer à la maison et on fait chuuuut

Skrr shh shh

Skrr chuuuut

Skrr, hn hn

Trying to switch gear, shit you doin′?

J'essaie de changer de vitesse, c'est quoi ton problème ?

Cheeky prick - duh - let's disappear

Petit con - ouais - on se tire

Ca' man are not into all that

Ces mecs-là ne sont pas chauds

I got minimal privilege with all they man, they don′t like me

J'ai un minimum de privilèges avec tous ces mecs, ils m'aiment pas

Said they probably finna pull man on that high street

Ils ont dit qu'ils allaient sûrement me choper dans la rue principale

That′s where they find me

C'est là qu'ils me trouvent

Similar rhyme scheme, different swag

Même schéma de rimes, différent style

Them boy there aren't gonna buy that

Ces mecs-là ne vont pas acheter ça

If I try tell them that it′s not bag

Si j'essaie de leur dire que c'est pas terrible

I got mandem getting all sidetracked

J'ai des potes qui se font distraire

Come with that rhyme chat cuz of that gas

Viens avec ce discours de rimes à cause de cette beuh

Us man, they can't buy that

Nous, ils ne peuvent pas nous acheter

See if you′re hype that ting

Regarde si t'es à fond dans ce truc

Right if you're in the can

Ouais si t'es dans le game

Don′t make no sense or dough

Ça n'a aucun sens ni aucune valeur

Know don't own pence nor pence no ho

Sache que personne ne possède ni pence ni pence, aucune pute

Wonder why they wanna chat boss

Je me demande pourquoi ils veulent me parler comme ça

When they don't pay rent and they don′t own home

Alors qu'ils ne paient pas de loyer et qu'ils ne sont propriétaires de rien

O Kiddi K could he woah could he cope with flow

Oh Kiddi K pourrait-il woah pourrait-il gérer le flow

Culd he cope with the way that I mastered the boat?

Pourrait-il gérer la façon dont je maîtrise le bateau ?

You some likkle man on this shit

T'es qu'un petit dans ce game

Don′t try telling man where it goes (Wait)

Essaie pas de dire aux gens où ça va (Attends)

Pick up a pen and a pad, or pick up a brick

Prends un stylo et un carnet, ou prends une brique

Better be quick

Sois rapide

Mandem are doing their rounds, they talking that shit

Les mecs font leur ronde, ils racontent des conneries

Are you a div?

T'es bête ou quoi ?

They speaking your name, they should be respec'ing your name

Ils prononcent ton nom, ils devraient respecter ton nom

I finna hop on a plane and fly to the States

Je vais prendre l'avion et m'envoler pour les States

And look em all dead in the face, like

Et les regarder tous droit dans les yeux, genre

Why they all bricking the chain?

Pourquoi ils bousillent tous la chaîne ?

The baton was passed, and everyone everywhere grabbing it

Le flambeau a été passé, et tout le monde se l'arrache

Other than you man are panicking

À part toi, les mecs paniquent

You couldn′t fathom me rapping

Tu ne pouvais pas imaginer que je rappe

Better than half of them man you consider high calibre

Mieux que la moitié de ces mecs que tu considères de haut niveau

Oh Kiddi K could he come with the plan

Oh Kiddi K pourrait-il venir avec un plan

And come batter some counter of hundred of militant man

Et venir battre une centaine d'hommes en armes

In a minuscule minute, I manifest stamina

En une minuscule minute, je manifeste de l'endurance

Energy needed to defeat a challenger

L'énergie nécessaire pour vaincre un challenger

Woah

Look at the flow

Regarde le flow

Killer for sure

Mortel, c'est sûr

Do it with brawler man not getting involved

Je le fais avec des bagarreurs, les mecs ne s'impliquent pas

I'm in the know

Je suis au courant

Didn′t you know?

Tu ne le savais pas ?

All of my stock is expected to grow

Tout mon stock est censé augmenter

Give him a kick, kick in the nose

Lui mettre un coup de pied, un coup de pied au nez

Tip of the nose to the tip of the toe

Du bout du nez jusqu'au bout des pieds

Look at the flick of the whipping and know

Regarde le mouvement du fouet et tu comprendras

Look at the Wiz

Regarde Wiz

Spitting it well

Il crache bien

I'm in the zone

Je suis dans la zone

I′m on a roll

Je suis sur une lancée

All of my knowledge expected to swell

Toutes mes connaissances sont censées s'accroître

Couldn't you tell?

Tu ne le voyais pas ?

I'm on a rail

Je suis sur des rails

I been grinding but they wish that I failed

J'ai bossé dur mais ils voulaient que j'échoue

Was it a fail?

Était-ce un échec ?

Look at the fall

Regarde la chute

I don′t rate none of them man, not at all

Je n'en estime aucun, pas du tout

Was it a tooling that I never fall?

Était-ce un outillage que je ne tombe jamais ?

Luckily pussy is not really rule

Heureusement, la chatte n'est pas vraiment une règle

Not really known

Pas vraiment connue

I′m in the zone

Je suis dans la zone

Look at the intricacy of the poem

Regarde la complexité du poème

Calculate all of the options I had when I added the syllabic pattern I'm flowing

Calcule toutes les options que j'avais quand j'ai ajouté le modèle syllabique que je suis en train de rapper

You a Boeing? Or a plane?

T'es un Boeing ? Ou un avion ?

Some plain Jane in this game

Une fille banale dans ce game

What chicken nuggets, what again?

Quoi des nuggets de poulet, quoi encore ?

That′s the fourth time this day

C'est la quatrième fois aujourd'hui

That's Cineworld with your girl

C'est Cinéworld avec ta meuf

That′s bowling with your bae

C'est le bowling avec ta copine

That's Nando′s on her birthday

C'est Nando's pour son anniversaire

Some basic kind of braze

Un genre de meuf de base

Wait

Attends

Let me recalibrate

Laisse-moi recalibrer

Hey

Hé

Every day another race

Chaque jour, une nouvelle course

Wait

Attends

Why they wanna watch a face in front of me?

Pourquoi ils veulent regarder un visage devant moi ?

I'm seeing lots of empty spaces

Je vois beaucoup d'espaces vides

Gotta be a hyperbolic kind of capsule

Ça doit être une sorte de capsule hyperbolique

When I close my eyes and think of what to say

Quand je ferme les yeux et que je pense à ce que je vais dire

It's kind of like I′m keeping time

C'est comme si je gérais le temps

And then I open them and do it even better on the stage

Et puis je les ouvre et je le fais encore mieux sur scène

Minimum wage, fuck out my face

Salaire minimum, dégage de ma vue

Not when there′s billionaires in the place

Pas quand il y a des milliardaires ici

Not when there's man that are spending what you earn

Pas quand il y a des mecs qui dépensent ce que tu gagnes

In twenty five years in less than a day

En vingt-cinq ans en moins d'une journée

Are you a mug?

T'es un pigeon ?

Give me the papes

File-moi les papiers

I need a yacht

J'ai besoin d'un yacht

I need a rave

J'ai besoin d'une rave party

I need a clock

J'ai besoin d'une horloge

I′m running late

Je suis en retard

I wanna cop whatever I rate

Je veux acheter tout ce que j'aime

I'm on the top

Je suis au sommet

Look at the space

Regarde l'espace

Me and my mates are getting the papes

Mes potes et moi, on ramasse les papiers

More fickle the fassy, fickler the fade

Plus la mode est éphémère, plus la disparition est rapide

And trickier the rapper, the sicker the spray

Et plus le rappeur est fort, plus le jet est puissant

Deebo, Deebo, Deebo, Deebo

Deebo, Deebo

Ocean Wisdom - Deebo

Текст и перевод песни Ocean Wisdom - Deebo

Альбом