Ocean Wisdom - Drilly Rucksack - перевод текста песни на французский

Uh-oh, just robbed like four ′n a bit

Uh-oh, j'viens de voler genre quatre et quelques

My niggas walk with a stick, police just caught in with it

Mes négros marchent avec un bâton, la police vient de les choper avec

Uh-oh, I ain't goin′ on tour for a bit

Uh-oh, j'vais pas faire de tournée avant un moment

My breath got short for a sec, hope I ain't caught none of this

J'ai eu un peu le souffle coupé, j'espère qu'ils m'ont rien mis sur le dos

Uh-oh, just made a milly off rap

Uh-oh, j'viens de me faire un million avec le rap

All of my city love that, I had to gi' the love back

Toute ma ville adore ça, j'devais leur rendre l'amour

Uh-oh, trust me, I′ve seen a lot, aight

Uh-oh, crois-moi, j'en ai vu des choses, ouais

You can′t touch that bag there, that there's the drilly rucksack

Touche pas à ce sac, c'est le sac à dos drilly

Uh-oh, just robbed like four ′n a bit

Uh-oh, j'viens de voler genre quatre et quelques

My niggas walk with a stick, police just caught in with it

Mes négros marchent avec un bâton, la police vient de les choper avec

Uh-oh, I ain't goin′ on tour for a bit

Uh-oh, j'vais pas faire de tournée avant un moment

My breath got short for a sec, hope I ain't caught none of this

J'ai eu un peu le souffle coupé, j'espère qu'ils m'ont rien mis sur le dos

Uh-oh, just made a milly off rap

Uh-oh, j'viens de me faire un million avec le rap

All of my city love that, I had to gi′ the love back

Toute ma ville adore ça, j'devais leur rendre l'amour

Uh-oh, trust me, I've seen a lot, aight

Uh-oh, crois-moi, j'en ai vu des choses, ouais

You can't touch that bag there, that there′s the drilly rucksack

Touche pas à ce sac, c'est le sac à dos drilly

Drilly rucksack, run to my bredrins

Sac à dos drilly, cours voir mes frères

For WD-40, for weapons

Pour du WD-40, pour les armes

Lets get ′em, lets gеt 'em

Allons les chercher, allons les chercher

Threatening things, why don′t you gеt them

Des menaces en l'air, pourquoi tu vas pas les chercher toi-même

When he turned to fetch 'n finesse him

Quand il s'est retourné pour aller le chercher et le feinter

Hula hoop holes in his body

Des trous comme des hula hoop dans son corps

In the lobby

Dans le hall

Hula hoop holes in his body

Des trous comme des hula hoop dans son corps

No need to worry

Pas besoin de s'inquiéter

I put some holes in his body

J'ai mis des trous dans son corps

Especially if he′s a tory

Surtout s'il est conservateur

Babe, if he's a tory

Bébé, s'il est conservateur

And selfish with his money

Et égoïste avec son argent

I′ll be there with the army

J'serai là avec l'armée

Shanking his tummy

À lui planter dans le ventre

For oppressing my pappy

Pour avoir opprimé mon daron

And degrading my mummy

Et rabaissé ma maman

All of the mumzys

Toutes les mamans

With dads that were cunty

Avec des pères qui étaient des connards

That now run the country

Qui dirigent maintenant le pays

Lend me your earlobes

Prête-moi tes oreilles

And he don't have no fear though

Et il n'a aucune crainte

When I strike him down I'm not your hero

Quand je l'abattrai, je ne serai pas ton héros

It′s just an obligation

C'est juste une obligation

I done proceeded my reputation

J'ai dépassé ma réputation

Undefeated against the pagan

Invaincu contre le païen

I′m beginning to run away wid it, would you not agree

Je commence à prendre de l'avance, tu trouves pas?

Uh, Yeah

Euh, ouais

I'm feeling about my age but true

Je me sens bien pour mon âge, c'est vrai

My skrilla is twice my age so true

Mon fric a le double de mon âge, c'est vrai

I′m living the life, today, til '93

Je vis ma meilleure vie, aujourd'hui, jusqu'en 93

Ey, ey

I′m still talking pussy, interrupt me

Je parle toujours de chatte, interromps-moi si tu l'oses

You gon find out how it feels to lose your teeth

Tu vas voir ce que ça fait de perdre ses dents

Ey ey

In the ride with some niggas looking at me like

En voiture avec des gars qui me regardent genre

You're way too papered up to be on beef

T'es bien trop riche pour faire des embrouilles

Ey ey

I remember when them chatty patties back then

Je me souviens de ces commères à l'époque

Thought they had it figured out before the few

Elles pensaient avoir tout compris avant tout le monde

Ey ey

Now them niggas wantin′ hands out

Maintenant ces gars veulent des coups de main

But I can only give a hand out to

Mais je peux tendre la main qu'à

The team developing, team development

L'équipe qui se développe, le développement de l'équipe

Even couple of neeky breddas

Même quelques mecs un peu bizarres

That weren't with us on the streets or anythin

Qui n'étaient pas avec nous dans la rue ou quoi que ce soit

But they hearts were keen, we let em in

Mais ils avaient le cœur à l'ouvrage, on les a laissé entrer

Evidence in the redeem then sin again

La preuve dans la rédemption puis le péché à nouveau

Benevolence to defeat my enemies

La bienveillance pour vaincre mes ennemis

I really don't wanna speak to enemies

J'ai vraiment pas envie de parler aux ennemis

I want a woman, the weed, the Hennessey

Je veux une femme, de la beuh, du Hennessy

I′m undercover with lovers

Je suis sous couverture avec des amantes

We loving each other

On s'aime

She covered in bubbles

Elle est couverte de bulles

She tuggin′

Elle tire

And she wanna suck my dick

Et elle veut sucer ma bite

Then kiss my upper lip

Puis embrasser ma lèvre supérieure

I am not Ronald

Je ne suis pas Ronald

And I am not lovin' it

Et je ne l'aime pas

I′m not the one or the guy to apply to the government

Je ne suis ni l'un ni l'autre à postuler au gouvernement

Imagine me runnin' and kickin′ her stomach in

Imagine-moi en train de lui courir après et de lui mettre un coup de pied dans le ventre

Now that's for all of my people you worrying

C'est pour tous mes gens que vous vous faites du souci

Still it don′t bother them

Pourtant ça ne les dérange pas

Don't know what's wrong with them

Je sais pas ce qui cloche chez eux

What′s wrong with them?

Qu'est-ce qui cloche chez eux?

Nuttin′ wrong with us

Rien à foutre de nous

And we're beginning to run away wid it

Et on commence à prendre de l'avance

Would you not agree?

Tu trouves pas?

Uh, Yeah

Euh, ouais

I′m feeling about my age but true

Je me sens bien pour mon âge, c'est vrai

My skrilla is twice my age so true

Mon fric a le double de mon âge, c'est vrai

I'm living the life, today, til ′93

Je vis ma meilleure vie, aujourd'hui, jusqu'en 93

Drilly rucksack, run to my bredrins

Sac à dos drilly, cours voir mes frères

For WD-40, for weapons

Pour du WD-40, pour les armes

Lets get 'em, lets get ′em

Allons les chercher, allons les chercher

Threatening things, why don't you get them

Des menaces en l'air, pourquoi tu vas pas les chercher toi-même

When he turned to fetch 'n finesse him

Quand il s'est retourné pour aller le chercher et le feinter

Hula hoop holes in his body

Des trous comme des hula hoop dans son corps

In the lobby

Dans le hall

Hula hoop holes in his body

Des trous comme des hula hoop dans son corps

No need to worry

Pas besoin de s'inquiéter

I put some holes in his body

J'ai mis des trous dans son corps

Especially if he′s a tory

Surtout s'il est conservateur

Uh-oh, just robbed like four ′n a bit

Uh-oh, j'viens de voler genre quatre et quelques

My niggas walk with a stick, police just caught in with it

Mes négros marchent avec un bâton, la police vient de les choper avec

Uh-oh, I ain't goin′ on tour for a bit

Uh-oh, j'vais pas faire de tournée avant un moment

My breath got short for a sec, hope I ain't caught none of this

J'ai eu un peu le souffle coupé, j'espère qu'ils m'ont rien mis sur le dos

Uh-oh, just made a milly off rap

Uh-oh, j'viens de me faire un million avec le rap

All of my city love that, I had to gi′ the love back

Toute ma ville adore ça, j'devais leur rendre l'amour

Uh-oh, trust me, I've seen a lot, aight

Uh-oh, crois-moi, j'en ai vu des choses, ouais

You can′t touch that bag there, that there's the drilly rucksack

Touche pas à ce sac, c'est le sac à dos drilly

Uh-oh, just robbed like four 'n a bit

Uh-oh, j'viens de voler genre quatre et quelques

My niggas walk with a stick, police just caught in with it

Mes négros marchent avec un bâton, la police vient de les choper avec

Uh-oh, I ain′t goin′ on tour for a bit

Uh-oh, j'vais pas faire de tournée avant un moment

My breath got short for a sec, hope I ain't caught none of this

J'ai eu un peu le souffle coupé, j'espère qu'ils m'ont rien mis sur le dos

Uh-oh, just made a milly off rap

Uh-oh, j'viens de me faire un million avec le rap

All of my city love that, I had to gi′ the love back

Toute ma ville adore ça, j'devais leur rendre l'amour

Uh-oh, trust me, I've seen a lot, aight

Uh-oh, crois-moi, j'en ai vu des choses, ouais

You can′t touch that bag there, that there's the drilly rucksack

Touche pas à ce sac, c'est le sac à dos drilly

Ocean Wisdom - Drilly Rucksack

Текст и перевод песни Ocean Wisdom - Drilly Rucksack

Альбом