Текст и перевод песни Ocean Wisdom - Officer

Officer

I'm on a mad one
Respect the art and the land that it was brang from
Attack attack attack or get banged on
I back the scrap in fact I'm too hands-on
Akhi, my g my hat I dash bands on
Rang some for them man that want some
Lucky my g my (?) they don't want some
Mans got the p's, the o's in one lump sum
Man can't tell (?) till I done one

So they talkin' shit
Livin' like (?) in the forest
Ask your mum for a 14 quick how you got a
Likkle 6 and you tryna see piff...(tryna see piff)
And a poolin' trick
You ain't got Pauline's callin' Kims
Talkin' bout (?) you was in a (?)
Bruh you just talkin' porkies, prick
Wait;
Let me tap that ash
The exact same way
That I tapped that bat
On the back of his head
When I find that flat
'Cos you scared my mum and I back my fam
Racks on racks
Need that can't relax on that
Eediyat you wanna chat some chat
But I heard mans tape it was wack on wacks
Furthermore, they ain't telling you the facts
In fact, they embellishing and meddling with stats
In fact, they claim residency putting on the map
But that's (?) they be chillin' in the back
See the way I ride on the riddim like a (?)
It's danger for a don, to try me on a track
Finally I'm back, I'm riding with the gang
We show up to the show, you hidin' in the back
Wait;
You better stop that stare
The exact same way that you stopped and stared
Cah you stopped and stared
At a big black brother
In a (?)
You are not prepared
And you rock that watch
The exact same day that you clocked and stopped
The exact same day that I felt pissed off
That I left mine at yours, yours got robbed

What the fuck are you doin'
Who the fuck are you screwin'
Who the fuck are you preein'
Like ay, ay
What the fuck are you doin'
Who the fuck are you screwin'
Who the fuck are you preein'
Like ay, ay, ay, ay

Officer officer, overseer
Why you come over here(What the fuck are you doin')
Officer officer, overseer
Why you come over here(Who the fuck are you screwin')
Officer officer, overseer
Why you come over here(Who the fuck are you preein')
365 days a year, you patrollin' 'ere
Officer officer, overseer
Why you come over here(What the fuck are you doin')
Officer officer, overseer
Why you come over here(Who the fuck are you screwin')
Officer officer, overseer
Why you come over here(Who the fuck are you preein')
365 days a year, you patrollin'

I'm on a mad one
Respect the art and the land that it was brang from
Attack attack attack or get banged on
I back the scrap in fact I'm too hands-on
Akhi, my g my hat I dash bands on
Rang some for them man that want some
Lucky my g my (?) they don't want some
Mans got the p's, the o's in one lump sum
Man can't tell (?) till I done one

Work out the last three if you want war
Work out the last three if you want bars
Work out the last three if you need draw
7890(seven eight nine o)
Work out the first four if you need dough
Know a couple dons that are good for a loan
But you don't pay up and I'll come to your home
Wait;
925
You can find my road
You can find my drive
You can find my house
You can find my *beep*
In your... yeah, won't think twice
Triple nine you phone cah the mandem hype
And you got no bros
If you dial that tone
You a blatant hoe
Cos the pigs must go bredda you should know
Gotta catch P tho, instead of wasting time
Tryna track these hoes, instead of wasting time
Tryna back my bros, cos they got no choice but to flip and fold
Pick your foes
If you wanna fight green?
You can pick your nose
Pick your nose, not green, it's white
Cah you were out all night doing sniff with bros
Get the sniff-head feds, but negative energy
All in my head, but negative energy
All in my life, but negative energy
I cannot spread...
So I seap and shake
Mans still lookin' for a decent break
A decent break, like P from shake
Like jewelry or a T-bone steak

What the fuck are you doin'
Who the fuck are you screwin'
Who the fuck are you preein'
Like ay, ay
What the fuck are you doin'
Who the fuck are you screwin'
Who the fuck are you preein'
Like ay, ay, ay, ay

Officer officer, overseer
Why you come over here(What the fuck are you doin')
Officer officer, overseer
Why you come over here(Who the fuck are you screwin')
Officer officer, overseer
Why you come over here(Who the fuck are you preein')
365 days a year, you patrollin' 'ere
Officer officer, overseer
Why you come over here(What the fuck are you doin')
Officer officer, overseer
Why you come over here(Who the fuck are you screwin')
Officer officer, overseer
Why you come over here(Who the fuck are you preein')
365 days a year, you patrollin'

Officier

J'suis sur un gros délire là
Respecte l'art et la terre d'où il vient
Attaque attaque attaque ou fais-toi défoncer
Je remballe la ferraille, en fait, j'suis trop manuel
Akhi, mon pote, mon chapeau, je balance des liasses dessus
J'en ai fait sonner pour ceux qui en veulent
Heureusement mon pote, mes (?) ils n'en veulent pas
Mec a les billets, les pièces en une seule somme
Mec peut pas dire (?) jusqu'à ce que j'en ai fait un

Alors ils disent de la merde
Vivre comme (?) dans la forêt
Demande à ta mère un 14 vite fait, comment t'as eu un
Petit 6 et tu cherches à voir de la beuh...(cherches à voir de la beuh)
Et une combine pour la piscine
T'as pas Pauline qui appelle les Kim
Tu parles de (?) t'étais dans un (?)
Mec, tu racontes des conneries, mon pote
Attends;
Laisse-moi taper cette cendre
De la même manière
Que j'ai tapé cette batte
Sur l'arrière de sa tête
Quand je trouve cet appart'
Parce que t'as fait peur à ma mère et je protège ma famille
Des liasses sur des liasses
J'en ai besoin, je peux pas me détendre avec ça
Toi, tu veux parler pour rien dire
Mais j'ai entendu la cassette du mec, c'était nul sur nul
De plus, ils te disent pas les faits
En fait, ils embellissent et trafiquent les statistiques
En fait, ils revendiquent la résidence en se mettant sur la carte
Mais c'est (?) ils se la coulent douce au fond
Tu vois la façon dont je chevauche le riddim comme un (?)
C'est dangereux pour un baron de me tester sur une piste
Enfin je suis de retour, je roule avec le gang
On débarque au concert, tu te caches au fond
Attends;
Tu ferais mieux d'arrêter de fixer
De la même manière que t'as arrêté et fixé
Parce que t'as arrêté et fixé
Un grand frère noir
Dans un (?)
T'es pas prêt
Et tu portes cette montre
Le jour même où t'as maté et arrêté
Le jour même où je me suis senti énervé
Que j'ai laissé la mienne chez toi, la tienne s'est fait voler

Qu'est-ce que tu fous ?
Qui est-ce que tu baises ?
Qui est-ce que tu regardes ?
Genre, hé, hé
Qu'est-ce que tu fous ?
Qui est-ce que tu baises ?
Qui est-ce que tu regardes ?
Genre, hé, hé, hé, hé

Officier officier, surveillant
Pourquoi tu viens ici (Qu'est-ce que tu fous ?)
Officier officier, surveillant
Pourquoi tu viens ici (Qui est-ce que tu baises ?)
Officier officier, surveillant
Pourquoi tu viens ici (Qui est-ce que tu regardes ?)
365 jours par an, tu patrouilles ici
Officier officier, surveillant
Pourquoi tu viens ici (Qu'est-ce que tu fous ?)
Officier officier, surveillant
Pourquoi tu viens ici (Qui est-ce que tu baises ?)
Officier officier, surveillant
Pourquoi tu viens ici (Qui est-ce que tu regardes ?)
365 jours par an, tu patrouilles

J'suis sur un gros délire là
Respecte l'art et la terre d'où il vient
Attaque attaque attaque ou fais-toi défoncer
Je remballe la ferraille, en fait, j'suis trop manuel
Akhi, mon pote, mon chapeau, je balance des liasses dessus
J'en ai fait sonner pour ceux qui en veulent
Heureusement mon pote, mes (?) ils n'en veulent pas
Mec a les billets, les pièces en une seule somme
Mec peut pas dire (?) jusqu'à ce que j'en ai fait un

Déchiffre les trois derniers si tu veux la guerre
Déchiffre les trois derniers si tu veux des punchlines
Déchiffre les trois derniers si t'as besoin de forces
7890 (sept huit neuf zéro)
Déchiffre les quatre premiers si t'as besoin de fric
Je connais deux ou trois mecs qui sont bons pour un prêt
Mais si tu rembourses pas, je débarque chez toi
Attends;
925
Tu peux trouver ma rue
Tu peux trouver mon allée
Tu peux trouver ma maison
Tu peux trouver mon *bip*
Dans ta... ouais, j'hésiterai pas
Triple neuf, tu téléphones parce que les mecs sont chauds
Et t'as pas de potes
Si tu composes ce numéro
T'es une sacrée salope
Parce que les flics doivent dégager, mon frère, tu devrais savoir
Faut que je chope du fric, au lieu de perdre du temps
À essayer de pister ces putes, au lieu de perdre du temps
À essayer de soutenir mes frères, parce qu'ils n'ont pas d'autre choix que de se retourner et de plier
Choisis tes ennemis
Si tu veux te battre contre la verte ?
Tu peux te curer le nez
Cure-toi le nez, pas la verte, c'est blanc
Parce que t'as passé la nuit à sniffer avec tes potes
Chope les flics toxico, mais l'énergie négative
Tout ça dans ma tête, mais l'énergie négative
Tout ça dans ma vie, mais l'énergie négative
Je ne peux pas la répandre...
Alors je me lave et je me secoue
Mec cherche toujours une vraie pause
Une vraie pause, comme le fric de la coke
Comme des bijoux ou un steak d'aloyau

Qu'est-ce que tu fous ?
Qui est-ce que tu baises ?
Qui est-ce que tu regardes ?
Genre, hé, hé
Qu'est-ce que tu fous ?
Qui est-ce que tu baises ?
Qui est-ce que tu regardes ?
Genre, hé, hé, hé, hé

Officier officier, surveillant
Pourquoi tu viens ici (Qu'est-ce que tu fous ?)
Officier officier, surveillant
Pourquoi tu viens ici (Qui est-ce que tu baises ?)
Officier officier, surveillant
Pourquoi tu viens ici (Qui est-ce que tu regardes ?)
365 jours par an, tu patrouilles ici
Officier officier, surveillant
Pourquoi tu viens ici (Qu'est-ce que tu fous ?)
Officier officier, surveillant
Pourquoi tu viens ici (Qui est-ce que tu baises ?)
Officier officier, surveillant
Pourquoi tu viens ici (Qui est-ce que tu regardes ?)
365 jours par an, tu patrouilles