Текст и перевод песни Ocean Wisdom - Shorty Gud

Shorty Gud

Shorty good with her hands (ooh yeah)
I won't put this on the 'Gram (I ain't no snitch)
I heard your nigga was a fan (ooh yeah)
I'll sign suttin' for your man (if you'd like)
I'm the richest in the gang ('course I am)
All my niggas gettin' bank ('course they are)
If you in the milli gang (if your papers straight)
Make a 'M' with your hands (then flip that M)

Shorty good with her hands (ooh yeah)
I won't put this on the 'Gram (I ain't no snitch)
I heard your nigga was a fan (ooh yeah)
I'll sign suttin' for your man (if you'd like)
I'm the richest in the gang ('course I am)
All my niggas gettin' bank ('course they are)
If you in the milli gang (if your papers straight)
Make a 'M' with your hands (then flip that M)

Yeah, uh
Pulled up quick, like "Who dat kid?"
Ooh that's Wiz, he on some Wu-Tang shit
That nigga know Meth hе in the Wu-Tang clique
He's still not rating your authority on who bang sticks
Yo, who that boy? Who him is?
Who that nig? Now tеll the truth my nig
Oh you that boy, you him is
I was tryna be like you, tell you the truth my nig

Gal are moany by the alimony
Gal just keep your moaning, let me keep my money (mmm)
Satan waitin', Devil down below me
Hoping that I slip so he can slice me like some fried bologna
Fried halloumi 'fore I fly to Louis
Bagged a couple thousand worth of trousers then I bang a U-ey
And there's a scram if man are ac'ing bookey
Had to rob his crop, it was a duty

Shorty good with her hands (ooh yeah)
I won't put this on the 'Gram (I ain't no snitch)
I heard your nigga was a fan (ooh yeah)
I'll sign suttin' for your man (if you'd like)
I'm the richest in the gang ('course I am)
All my niggas gettin' bank ('course they are)
If you in the milli gang (if your papers straight)
Make a 'M' with your hands (then flip that M)

All this Gucci man, all these kicks
All these bumpers man, all these tricks
All these breasteses, all these tits
Got all these broke niggas talkin' all their shit
Pull up quick, like, "Who dat kid?"
Ooh that's Wiz, he on some gangster shit
I ain't sayin' I ain't feeling shit
I'm just the type o' nigga that can handle it

I just drip to some crispy kids
50 grand for one outfit
I bet my teachers all feeling pissed
In their same old dusty old trousers
On a big man ting, I slap a nigga up out their wits
Run this whole family outta town
The amount of times I ran a nigga up out the bits

Shorty good with her hands (ooh yeah)
I won't put this on the 'Gram (I ain't no snitch)
I heard your nigga was a fan (ooh yeah)
I'll sign suttin' for your man (if you'd like)
I'm the richest in the gang ('course I am)
All my niggas gettin' bank ('course they are)
If you in the milli gang (if your papers straight)
Make a 'M' with your hands (then flip that M)

Shorty good with her hands (ooh yeah)
I won't put this on the 'Gram (I ain't no snitch)
I heard your nigga was a fan (ooh yeah)
I'll sign suttin' for your man (if you'd like)
I'm the richest in the gang ('course I am)
All my niggas gettin' bank ('course they are)
If you in the milli gang (if your papers straight)
Make a 'M' with your hands (then flip that M)

Petite amie douée

Ma petite est douée de ses mains (ooh ouais)
J'vais pas mettre ça sur Insta (j'suis pas une balance)
J'ai entendu dire que ton mec était un fan (ooh ouais)
J'veux bien lui signer un truc (si tu veux)
J'suis le plus riche de la bande (bien sûr que oui)
Tous mes potes roulent sur l'or (bien sûr que oui)
Si t'es dans le game du million (si tes papiers sont en règle)
Fais un 'M' avec tes mains (puis retourne-le)

Ma petite est douée de ses mains (ooh ouais)
J'vais pas mettre ça sur Insta (j'suis pas une balance)
J'ai entendu dire que ton mec était un fan (ooh ouais)
J'veux bien lui signer un truc (si tu veux)
J'suis le plus riche de la bande (bien sûr que oui)
Tous mes potes roulent sur l'or (bien sûr que oui)
Si t'es dans le game du million (si tes papiers sont en règle)
Fais un 'M' avec tes mains (puis retourne-le)

Ouais, uh
Déboulé en trombe, genre "C'est qui ce gosse ?"
Ooh c'est Wiz, il est à fond dans un délire Wu-Tang
Ce mec connaît Meth, il est dans le clan Wu-Tang
Il s'en fout toujours de ton avis sur qui manie les flingues
Yo, c'est qui ce gars ? C'est qui lui ?
C'est qui ce négro ? Allez dis-moi la vérité mon pote
Oh c'est toi ce gars, c'est bien toi
J'essayais d'être comme toi, pour te dire la vérité mon pote

La meuf se plaint à cause de la pension alimentaire
Ma belle continue de te plaindre, laisse-moi garder mon argent (mmm)
Satan attend, le Diable est en dessous de moi
Il espère que je glisse pour pouvoir me découper en tranches comme du saucisson
Halloumi frit avant que je m'envole pour Louis
J'ai mis en sac quelques milliers d'euros de pantalons puis j'ai fait demi-tour
Et on se barre si les mecs font les fous
J'ai dû lui voler sa récolte, c'était un devoir

Ma petite est douée de ses mains (ooh ouais)
J'vais pas mettre ça sur Insta (j'suis pas une balance)
J'ai entendu dire que ton mec était un fan (ooh ouais)
J'veux bien lui signer un truc (si tu veux)
J'suis le plus riche de la bande (bien sûr que oui)
Tous mes potes roulent sur l'or (bien sûr que oui)
Si t'es dans le game du million (si tes papiers sont en règle)
Fais un 'M' avec tes mains (puis retourne-le)

Tout ce Gucci mec, toutes ces pompes
Tous ces pare-chocs mec, tous ces trucs
Toutes ces poitrines, tous ces nichons
Tous ces mecs fauchés qui racontent n'importe quoi
Déboulé en trombe, genre "C'est qui ce gosse ?"
Ooh c'est Wiz, il est à fond dans un délire de gangster
J'dis pas que j'le sens pas
J'suis juste le genre de mec qui peut gérer ça

Je m'éclate juste avec des gosses friqués
50 000 balles pour une tenue
Je parie que tous mes profs sont furax
Dans leurs mêmes vieux pantalons poussiéreux
Comme un grand, je gifle un mec et il perd ses esprits
Je fais fuir toute sa famille de la ville
Le nombre de fois où j'ai fait déguerpir un mec en courant

Ma petite est douée de ses mains (ooh ouais)
J'vais pas mettre ça sur Insta (j'suis pas une balance)
J'ai entendu dire que ton mec était un fan (ooh ouais)
J'veux bien lui signer un truc (si tu veux)
J'suis le plus riche de la bande (bien sûr que oui)
Tous mes potes roulent sur l'or (bien sûr que oui)
Si t'es dans le game du million (si tes papiers sont en règle)
Fais un 'M' avec tes mains (puis retourne-le)

Ma petite est douée de ses mains (ooh ouais)
J'vais pas mettre ça sur Insta (j'suis pas une balance)
J'ai entendu dire que ton mec était un fan (ooh ouais)
J'veux bien lui signer un truc (si tu veux)
J'suis le plus riche de la bande (bien sûr que oui)
Tous mes potes roulent sur l'or (bien sûr que oui)
Si t'es dans le game du million (si tes papiers sont en règle)
Fais un 'M' avec tes mains (puis retourne-le)