Ocean Wisdom - Walkin' - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ocean Wisdom - Walkin'




Walkin'
Marcher
See me I'm walkin, why cos I don't run fam
Tu me vois, je marche, pourquoi ? Parce que je ne cours pas, ma belle.
Make a film about me find a proper fuckin stuntman
Faire un film sur moi ? Trouve un putain de cascadeur digne de ce nom.
I'm captain wiz an I'm actually shoving dirt in a dustpan
Je suis le capitaine Wiz et en ce moment, je mets de la poussière dans une pelle.
An blowing it back in faces of wastemen who try an brush man
Et je la renvoie au visage de ces moins que rien qui essayent de me tester.
I get a wheel in the club on the microphone
Je prends le micro en main, je fais tourner le club.
They didn't know I handle bars its a minor tho
Ils ne savaient pas que je maniais les mots comme ça, c'est un petit échantillon pourtant.
They offer me some gear but im over tired
Ils m'offrent de quoi planer, mais je suis crevé.
All this talkin make a bredda wanna cycle home
Tout ce blabla me donne envie de rentrer chez moi à vélo.
Yo
Yo
I flabbergast that bredda my stamina can be coming in handy flipping the script
J'épate ce type, mon endurance me sert à retourner le scénario.
I'm doin a what? I'm telling a story, doing a plan b
Je fais quoi ? Je raconte une histoire, un plan B en action.
How the fuck on earth did we become so angry
Putain, comment en sommes-nous arrivés à être aussi énervés ?
Couple years ago man was jus reading the dandy, so
Il y a quelques années, on lisait juste des BD, alors...
How'd I go from reading the beano to beating up emos swimming in speedos to swinging in chinos
Comment suis-je passé de la lecture de Picsou à tabasser des emo en slip de bain, à me balancer en chino ?
Mimicking heros to zeros, from zoro to tarantinos were livin like wierdos
D'imiter des héros à être à zéro, de Zoro à Tarantino, on vivait comme des cinglés.
I guess the level of violence increases as the fear grows but
J'imagine que la violence augmente avec la peur, mais...
Just can't spit on beats, im spit acapella don't think I won't rap a fella
Je ne me contente pas de rapper sur des beats, je crache à cappella, ne crois pas que je ne vais pas clasher un mec.
Smack dat nigga make an aki swell up leave him black an yella,
Gifler ce négro, lui faire gonfler l'œil, le laisser noir et jaune.
I ain't talkin wiz khalifa dis wiz kidda da beater, you a rancid dweller
Je ne parle pas de Wiz Khalifa, c'est Wiz Kidda le cogneur, t'es qu'un pauvre type.
Got the dank piff in my cellar i'm the dank piff seller
J'ai de la bonne beuh dans ma cave, j'en suis le dealer.
Ting is smelling way to much so wrap that in some cella
Ça sent beaucoup trop fort, alors emballe-moi ça dans du cellophane.
Celebrate ca man wan tell a mate about this massive fella
On fête ça, mec, faut qu'on en parle à un pote de ce truc énorme.
On the beat, an on the tune there ain't no aki better fassies fed up yo
Sur le beat, sur le son, y a pas mieux, les mauviettes en ont marre, yo.
In my raps, theres unlimited lyrics an syllables hittin my pinnacle
Dans mes raps, y a des paroles et des syllabes illimitées, j'atteins mon apogée.
Isn't a miracle its kinda literal, feeling a feeling thats minimal physical feeling
C'est pas un miracle, c'est presque littéral, je ressens une sensation minime physiquement.
Its more of a spiritual healing a visual audible justification of lyriclly winning
C'est plus une guérison spirituelle, une justification visuelle et audible d'une victoire lyrique.
Thats why I be spitting again and again and again, grippin the tip of the pen
C'est pour ça que je crache encore et encore et encore, agrippant le bout du stylo.
Hitting a spliff of the lem they lyrically steppin to me na I be lyrically stepin to them
Tirant une latte de citron, ils s'approchent de moi lyriquement, non, c'est moi qui m'approche d'eux.
Yeah they levelling up but im levelling better than them tell it to lesser men
Ouais, ils progressent, mais je progresse encore mieux qu'eux, dis-le aux moins forts.
Wizzy be stressing em never addressing em never ever again never ever again
Wizzy les stresse, ne les calcule jamais, plus jamais, plus jamais.
Watch
Regarde-moi.
Me clock me knock me but don't stop me i got flocks that watched an got knock knee properly
Me chronométrer, me frapper, mais ne m'arrête pas, j'ai des foules qui ont regardé et qui ont eu les genoux qui flanchent, vraiment.
I got props from lotsa chops its often got me, gassed as a mother fucker lost and cocky what g?
J'ai eu des félicitations de la part de beaucoup, ça m'a souvent gonflé d'ego, arrogant comme pas permis, perdu et arrogant, c'est quoi ton problème ?
You can't tell me that i dont win, caus on the beat im like a granddad I go in
Tu peux pas me dire que je gagne pas, parce que sur le beat je suis comme un papy, je rentre dedans.
Unique bredda yeah I got my own ting, you neek, your not unique with gold rings
Un mec unique, ouais, j'ai mon propre truc, toi t'es un gamin, t'es pas unique avec tes bagues en or.
Ima young bruda wida lota heart, been at it from the start I can tell your gonna chart
Je suis un jeune frère avec beaucoup de cœur, j'y suis depuis le début, je peux te dire que tu vas cartonner.
But how you gonna holda man when older man
Mais comment tu veux tenir tête à un mec quand les mecs plus âgés...
Ain't half as smart trynin to controlla man like zola can in upton park
Sont deux fois moins intelligents à essayer de contrôler un mec comme Zola peut le faire à Upton Park.
Im holdin more knowledge than a folder can I'm focus an you know I love my art
J'ai plus de connaissances qu'un classeur, je suis concentré et tu sais que j'aime mon art.
Ain't no more holdin grams for ocean man, notice that i know my plan,
Ocean Man ne transporte plus de drogue, remarque que je connais mon plan.
Teedot told me ropa dope's a joke u need to go for man so ocean goes for man
Teedot m'a dit que la drogue est une blague, tu dois foncer, alors Ocean fonce.
I owe u fam, owe u dat
Je vous le dois, les gars, je vous le dois.
Came in the game wida whole new act invading the brain wida whole new rap
Je suis arrivé dans le game avec un tout nouveau jeu, envahissant les esprits avec un tout nouveau rap.
Blatantly stating that your whole crew whack i had to do that, had to man up
En déclarant haut et fort que toute ton équipe est nulle, je devais le faire, je devais assurer.
If you ain't got the balls to copy then bad luck
Si t'as pas les couilles de copier, alors tant pis.
You ain't got the balls to copy you fat fuck, you ain't got the balls to copy im that much, i got
T'as pas les couilles de copier, gros sac, t'as pas les couilles de copier, je suis tellement au-dessus, j'ai...
Exquisite ability mimicking vividest imagery lyrically stinging a killer
Une capacité exquise à imiter les images les plus vives, piquant lyriquement un tueur.
Bee killin the similes willyly nillily wanna be chillin wid fiddy an diddy an cudi the kidy listening to biggy
Une abeille qui tue les comparaisons, je veux juste traîner avec Fifty, Diddy et Cudi, le gamin qui écoute Biggie.
Bumin a ciggy wid dizzy an wizy, sucking a titty like giggiddy giggiddy, my ability can't mimic me
Fumer une clope avec Dizzy et Wizzy, sucer un téton comme giggiddy giggiddy, mon talent ne peut pas m'imiter.
Flow
Flow
Buggsy
Bugsy
Bigadibobadi
Bigadibobadi
Gota be properly on it to stop a g, coppin the hottest of property, not a monopoly, actual life
Faut vraiment être à fond pour arrêter un gangster, acheter les meilleurs produits, c'est pas un Monopoly, c'est la vraie vie.
Ain't no toppin me, stopping an floppin is comedy, honestly quality optical oddities!
Personne ne me dépasse, s'arrêter et se planter, c'est comique, honnêtement, des bizarreries optiques de qualité !
Not in an oddessy tell a man straight you've been warned (no wallaby)
On n'est pas dans une odyssée, dis-lui clairement qu'il est prévenu (pas de wallaby).
Ca man ain't feelin the court, don't follow gs
Ce mec ne sent pas le truc, il ne suit pas les gangsters.
People we need to abort this policy horriblly course
Les gens, on doit abandonner cette politique horriblement nulle.
Discographys makin me feel like im waring constantly applaud and follow me
La discographie me donne l'impression d'être constamment applaudi, suivez-moi.
But I ain't even tryna be that typa guy
Mais j'essaie même pas d'être ce genre de mec.
Ain't tryna be that typa breh
J'essaie pas d'être ce genre de frère.
Ain't tryna lead that typa life you know
J'essaie pas d'avoir ce genre de vie, tu sais.
I ain't even tryna meet myself a wife
J'essaie même pas de me trouver une femme.
Ain't tryna meet myself a dame
J'essaie pas de me trouver une nana.
Im tryna keep myself alright you know
J'essaie de rester en vie, tu vois.
I feel the sudden rush of heat when im on stage
Je ressens une montée de chaleur soudaine quand je suis sur scène.
I don't compete with nun u pagans cause its peak to fuck with wastemen
Je ne suis en compétition avec aucun de vous, bande de païens, parce que c'est trop facile de clasher des moins que rien.
My flow is sweet I know the streets they love to taste it
Mon flow est doux, je connais les rues, elles adorent le savourer.
But im feelin undertakerish putting niggas in graves an shit
Mais je me sens comme l'Undertaker, en train d'enterrer des mecs et tout.
Ask 'true fizz' us man are runnin shit
Demande à "True Fizz", on gère le truc.
But the truth is these man are runnin quick
Mais la vérité, c'est que ces mecs courent vite.
If the shoe fits where it, an it fits me
Si la chaussure va à celui qui la porte, et qu'elle me va...
Im runnin oh so quickly so stick me on the top of the roster where big be
Je cours très vite, alors mettez-moi en haut de l'affiche, Biggie est.
Big beats got me feelin like twigs in a sandwich
Les gros beats me donnent l'impression d'être un Twix dans un sandwich.
I stick to the wrap no given it back I'm flipping a packet of cigs ripin the cig down the mids,
Je m'en tiens au rap, je ne le rends pas, je retourne un paquet de cigarettes, je déchire la clope au milieu.
Sprinkling cig on my riz sprinkling piff onn the cig on the riz
Je saupoudre du tabac sur mon papier, je saupoudre de la beuh sur la clope sur le papier.
Sprinkling cig on the piff on the cig on the riz twist it an get it lit, niggas wat
Je saupoudre du tabac sur la beuh sur la clope sur le papier, je roule et je l'allume, les gars, quoi.





Авторы: Ocean Wisdom, James Oliver John Walton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.