Текст и перевод песни Ocean Wisdom - Watchin' You (Bonus Track)

Watchin' You (Bonus Track)

See me I'm walking, why cause i don't run fam
Make a film about me find a proper fucking stuntman
I'm captain wiz and I'm actually shoving dirt in a dustpan
And blowing it back in faces of wastemen who try and brush man
I get a wheel in the club on the microphone
They didn't know I handle bars, it's a minor though
They offered me some gear but I'm over tired
All this talkin make a bredda wanna cycle home, yo
I flabbergast that bredda my stamina can be coming in handy
Flipping the script, I'm doing a what? I'm telling a story, doing a plan B
How the fuck on earth did we become so angry?
Couple years ago, man was just reading the dandy
So how'd I go from reading the beano to beating up emos
Swimming in speedos to swinging in chinos
Mimicking heroes to zeros
From Zoro to Tarantinos, we're living like wierdos
I guess the level of violence increases as the fear grows, but
Just can't spit on beats, I'mma spit acapella
Don't think I won't rap a fella
Smack that nigga make an aki swell up, leave him black and yellow
I ain't talking Wiz Khalifa, this wiz kidda the beater, you a rancid dweller
Got the dank piff in my cellar, I'm the dank piff seller
Thing is smelling way too much so wrap that in some cella
Celebrate ca man wan tell a mate about this massive fella
On the beat, and on the tune there ain't no aki better fassies fed up
Yo, in my raps, there's unlimited lyrics and syllables
Hitting my pinnacle isn't a miracle it's kinda literal
Feeling a feeling that's minimal
Physical feeling it's more of a spiritual
Healing a visual audible justification of lyrically winning
That's why I be spitting again, and again and again
Gripping the tip of the pen, hitting a spliff of the lem
They lyrically stepping to me and I be lyrically stepping to them Yeah they levelling up but I'm levelling better than them
Tell it to lesser men wizzy be stressing 'em
Never addressing 'em, never ever again, never ever again

Watch me, clock me, knock me but don't stop me
I got flocks that watched and got knocked knee properly
I got props from lots of chops it's often got me
Gassed as a motherfucker lost and cocky, what G?
You can't tell me that i don't win
Ca on the beat I'm like a granddad I go in
Unique bredda yeah I got my own thing
You neek, you're not unique with gold rings
I'm a young brother with a lot of heart
Been at it from the start, I can tell you're gonna chart
But how you gonna hold a man when older man ain't half as smart Trying to control a man like Zola can in Upton Park
I'm holding more knowledge than a folder can
I'm focused and you know I love my art
Ain't no more holding grams For Ocean man
Notice that I know my plan
Teedot told me Ropa Dope's a joke you need to go for man
So Ocean goes for man, I owe you fam
Owe you dat, came in the game with a whole new act
Invading the brain with a whole new rap
Blatantly stating that your whole crew's wack
I had to do that, had to man up
If you ain't got the balls to copy then bad luck
You ain't got the balls to copy you fat fuck
You ain't got the balls to copy I'm that much, I got
Exquisite ability mimicking vividest imagery lyrically stinging a killer bee
Killing the similes willyly nillily, wanna be chillin with Fiddy and Diddy
And Cudi the Kidy listening to Biggie
Buming a ciggy with Dizzy and Weezy
Sucking a titty like giggiddy giggiddy, my ability can't mimic me
Flow, buggsy, bigadibobadi
Gota be properly on it to stop a G
Copping the hottest of property, not a monopoly
Actual life, ain't no topping me, stopping and floppin is comedy
Honestly quality optical oddities, not in an oddessy
Tell a man straight you've been warned, no wallaby
Ca man ain't feelin the court, don't follow G's
People we need to abort this policy horriblly
Course discographies making me feel like I'mm waring constantly
Applaud and follow me

But I ain't even trying to be that type of guy
Ain't trying to be that type of breh
Ain't tryng toa lead that type of life you know
I ain't even trying to meet myself a wife
Ain't trying to meet myself a dame
I'm trying to keep myself alright, you know
I feel the sudden rush of heat when I'm on stage
I don't compete with none you pagans
Cause it's peak to fuck with wastemen
My flow is sweet I know the streets they love to taste it
But im feelin undertakerish, putting niggas in graves and shit
Ask True Fizz, us man are runnin shit
But the truth is, these man are runnin quick
But if the shoe fits, wear it, and it fits me
I'm runnin oh so quickly, so stick me
On the top of the roster where Big be
Big beats got me feeling like twigs in a sandwich I stick to the wrap
No giving it back
I'm flipping a packet of cigs, ripping the cig down the mids
Sprinkling cig on my riz, sprinkling piff on the cig on the riz
Sprinkling cig on the piff on the cig on the riz
Twist it an get it lit, nigga what

Je te regarde (Bonus Track)

Tu me vois marcher, pourquoi ? Parce que je ne cours pas, ma belle.
Si on faisait un film sur moi, il faudrait trouver un sacré cascadeur.
Je suis le capitaine Wiz et je suis en train de ramasser de la poussière dans une pelle.
Et je la souffle au visage de ces moins que rien qui essaient de me marcher dessus.
Je prends le micro au club, j'assure au micro.
Ils ne savaient pas que je gérais, c'est un détail, cependant.
Ils m'ont offert de la came, mais je suis crevé.
Tout ce blabla me donne envie de rentrer chez moi à vélo, tu sais.
Je les laisse bouche bée, mon endurance peut être utile.
Je change le scénario, je fais quoi ? Je raconte une histoire, un plan B.
Putain, comment en sommes-nous arrivés à être aussi enragés ?
Il y a quelques années, on lisait juste des bandes dessinées.
Alors comment suis-je passé de la lecture de Spirou à tabasser des emo ?
De nager en slip de bain à me balancer en chino ?
D'imiter des héros à être un zéro ?
De Zoro à Tarantino, on vit comme des cinglés.
Je suppose que le niveau de violence augmente à mesure que la peur grandit, mais
Je ne peux pas juste rapper sur des beats, je vais rapper a cappella.
Ne crois pas que je ne vais pas clasher un mec.
Frapper ce con, lui faire gonfler l'œil, le laisser noir et jaune.
Je ne parle pas de Wiz Khalifa, ce Wiz est un cogneur, t'es qu'un pauvre type.
J'ai de la bonne herbe dans ma cave, je suis le dealer de bonne herbe.
Ça sent beaucoup trop fort, il faut emballer ça dans du cellophane.
On fête ça, mec, faut que je raconte à un pote ce truc énorme.
Sur le beat, sur le son, personne ne fait mieux, les mauviettes en ont marre.
Yo, dans mes raps, il y a des paroles et des syllabes illimitées.
Atteindre mon apogée n'est pas un miracle, c'est presque littéral.
Ressentir un sentiment minimal.
Un sentiment physique, c'est plus spirituel.
Guérir une justification visuelle et sonore de la victoire lyrique.
C'est pour ça que je crache encore, et encore, et encore.
Je serre le bout de mon stylo, je tire sur un joint de beuh.
Ils essaient de me défier en rap, et je les défie en retour. Ouais, ils s'améliorent, mais je m'améliore encore mieux qu'eux.
Dites-le aux rappeurs moins forts, Wizzy les stresse.
Je ne leur adresse jamais la parole, plus jamais, plus jamais.

Regarde-moi, chronomètre-moi, frappe-moi mais ne m'arrête pas.
J'ai des groupes qui ont regardé et qui ont eu les genoux qui ont flanché.
J'ai reçu des compliments de la part de beaucoup de gens, ça m'a souvent valu
D'être considéré comme un enfoiré arrogant et prétentieux, quoi ?
Tu ne peux pas me dire que je ne gagne pas.
Sur le beat, je suis comme un grand-père, j'y vais à fond.
Mec unique, ouais, j'ai mon propre truc.
T'es nul, t'es pas unique avec tes bagues en or.
Je suis un jeune frère avec beaucoup de cœur.
Je suis là depuis le début, je peux te dire que tu vas cartonner.
Mais comment peux-tu retenir un homme quand un homme plus âgé n'est pas à moitié aussi intelligent ? Essayer de contrôler un homme comme Zola peut le faire à Upton Park.
J'ai plus de connaissances qu'un classeur ne peut en contenir.
Je suis concentré et tu sais que j'aime mon art.
Plus question de dealer pour Ocean, mec.
Tu remarques que je connais mon plan.
Teedot m'a dit que Ropa Dope est une blague, il faut que tu y ailles, mec.
Alors Ocean y va, mec, je te le dois, ma belle.
Je te le dois, je suis arrivé dans le game avec un tout nouveau numéro.
Envahir le cerveau avec un tout nouveau rap.
Déclarant ouvertement que toute ton équipe est nulle.
Je devais le faire, je devais m'affirmer.
Si t'as pas les couilles de copier, alors tant pis.
T'as pas les couilles de copier, gros tas.
T'as pas les couilles de copier, j'ai tellement
De capacités exquises à imiter les images les plus vives, lyriquement piquant comme une abeille tueuse.
Tuer les comparaisons, vouloir être cool avec Fiddy et Diddy.
Et Cudi le gamin écoutant Biggie.
Fumer une clope avec Dizzy et Weezy.
Sucer un sein comme giggiddy giggiddy, mon talent ne peut pas m'imiter.
Flow, buggsy, bigadibobadi.
Faut vraiment s'accrocher pour arrêter un G.
Acheter les biens les plus convoités, pas un monopole.
La vraie vie, personne ne me dépasse, s'arrêter et rapper lentement, c'est comique.
Honnêtement, des bizarreries optiques de qualité, pas dans une odyssée.
Dis à un mec directement qu'il a été prévenu, pas de kangourou.
Le mec ne sent pas le tribunal, ne suit pas les G.
Les gens, on doit arrêter cette politique horriblement.
Bien sûr, les discographies me donnent l'impression d'être constamment en guerre.
Applaudissez-moi et suivez-moi.

Mais j'essaie même pas d'être ce genre de mec.
J'essaie pas d'être ce genre de frère.
J'essaie pas de mener ce genre de vie, tu sais.
J'essaie même pas de me trouver une femme.
J'essaie pas de me trouver une nana.
J'essaie de rester bien, tu sais.
Je ressens une montée de chaleur soudaine quand je suis sur scène.
Je ne suis en compétition avec aucun de vous, les païens.
Parce que c'est nul de se frotter à des moins que rien.
Mon flow est doux, je sais que la rue aime le goûter.
Mais je me sens comme l'Undertaker, à mettre des mecs dans des tombes et tout.
Demande à True Fizz, on gère le truc.
Mais la vérité, c'est que ces mecs courent vite.
Mais si la chaussure te va, porte-la, et elle me va.
Je cours si vite, alors colle-moi.
En haut de l'affiche où Big est.
Les gros beats me donnent l'impression d'être des brindilles dans un sandwich, je m'accroche au wrap.
Je ne le rends pas.
Je retourne un paquet de cigarettes, je déchire la cigarette au milieu.
Je saupoudre de tabac mon riz, je saupoudre de beuh la cigarette sur le riz.
Je saupoudre de tabac la beuh sur la cigarette sur le riz.
Roule-le et allume-le, négro, quoi.