Ocean - PREZENT - перевод текста песни на немецкий

PREZENT - Oceanперевод на немецкий




PREZENT
GESCHENK
Tak trudno w to uwierzyc
Es ist so schwer zu glauben
Nie wierze czasem sam sobie
Ich glaube mir manchmal selbst nicht
Jak uczucie tak ulotne
Wie ein so flüchtiges Gefühl
Dojrzewa ciagle w nas
Reift es ständig in uns
Lecz wiem
Aber ich weiß
Masz wszystko co najczystsze
Du hast alles, was am reinsten ist
Powietrze, ktorym tetni serce
Die Luft, die mein Herz pulsieren lässt
Choc tak trudno w to uwierzyc
Obwohl es so schwer zu glauben ist
Ale ciagle jestes tu
Aber du bist immer noch hier
Wiem na zewnatrz czeka tysiac spraw,
Ich weiß, draußen warten tausend Dinge,
Ktore chca nas sciagnac w dol
Die uns runterziehen wollen
Za wszelka cene zabic w nas
Um jeden Preis in uns töten wollen
Ta wielka sile, ktora w gore nas unosi
Diese große Kraft, die uns nach oben trägt
Ponad caly swiat i
Über die ganze Welt und
Dzieki, ktorej wiem, ze jestem ja
Dank der ich weiß, dass ich existiere
Gdy przy mnie jestes ty
Wenn du bei mir bist
Tobie tak ciezko jest powiedziec
Es ist so schwer für dich zu sagen
Co powtarzam caly czas
Was ich ständig wiederhole
W glowie mam te wszystkie piekne slowa,
Ich habe all diese schönen Worte im Kopf,
Ktorych w ustach teraz brak
Die mir jetzt auf den Lippen fehlen
Lecz wiem
Aber ich weiß
Mamy to co najpiekniejsze
Wir haben das Schönste
Nadzieje co napedza cialo
Die Hoffnung, die den Körper antreibt
Choc tak trudno to powiedziec
Obwohl es so schwer auszusprechen ist
Ale ciagle ciebie mam
Aber ich habe dich immer noch
Wiem na zewnatrz czeka tysiac spraw,
Ich weiß, draußen warten tausend Dinge,
Ktore chca nas sciagnac w dol
Die uns runterziehen wollen
Za wszelka cene zabic w nas
Um jeden Preis in uns töten wollen
Ta wielka sile, ktora w gore nas unosi
Diese große Kraft, die uns nach oben trägt
Ponad caly swiat i
Über die ganze Welt und
Dzieki, ktorej wiem, ze jestem ja
Dank der ich weiß, dass ich existiere
Gdy przy mnie jestes ty
Wenn du bei mir bist
Choc na zewnatrz czeka tysiac spraw,
Obwohl draußen tausend Dinge warten,
Ktore chca nas sciagnac w dol
Die uns runterziehen wollen
Za wszelka cene zabic w nas
Um jeden Preis in uns töten wollen
Ta wielka sile, ktora wciaz unosi nas
Diese große Kraft, die uns immer noch trägt
Nie daje nam zapomniec
Sie lässt uns nicht vergessen
Dzieki, ktorej dobrze wiem,
Dank der ich genau weiß,
Ze bez ciebie niema nic, juz nic
Dass es ohne dich nichts gibt, gar nichts mehr
Tak wiele chcialbym tobie dac
Ich möchte dir so viel geben
Mam wielka pustke w sobie
Ich habe eine große Leere in mir
A wszystko co dla ciebie mam
Und alles, was ich für dich habe
To wlasnie ten prezent
Ist eben dieses Geschenk





Авторы: Maciej Andrzej Wasio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.