Текст и перевод песни Ocean - Woda

Woda

Odkąd pamiętam
To w sobie już mam
Uczucie nadrzędne
Bezwładu stan

Co ściąga mnie w dół
Bo tylko tam
świat chce mnie połknąć
Potrafię być sam

Uciekam pod wodę
Niech unosi mnie
Niech schowa mnie w sobie
Na samym dnie

Nie chcę słyszeć nic
Nie mogę słuchać ciebie
Próbuje uciec stąd
Lecz dokąd ciągle niewiem

Potrafie pić wodę prosto z chmur
Gdy próbuje krzyczeć odsłucha mnie mur

Uciekam pod wodę
Niech uciszy mnie
Niech schowa mnie w sobie
Na samym dnie

Nie chce słyszeć nic
Nie moge słuchać ciebie
Próbuje uciec stąd
Lecz dokąd ciągle niewiem

Uciekam pod wodę
Niech unosi mnie
Niech schowa mnie w sobie
Na samym dnie

Nie chce słyszeć nic
Nie moge słuchać ciebie
Próbuje uciec stąd
Lecz dokąd ciągle niewiem

Uciekam pod wodę

L'eau

Depuis que je me souviens
Je l'ai en moi
Ce sentiment primordial
L'état d'impuissance

Ce qui me tire vers le bas
Car c'est seulement là
Le monde veut me dévorer
Je peux être seul

Je m'échappe sous l'eau
Qu'elle me porte
Qu'elle me cache en elle
Au fond

Je ne veux rien entendre
Je ne peux pas t'écouter
J'essaie de m'échapper d'ici
Mais où je vais, je ne le sais toujours pas

Je peux boire de l'eau directement des nuages
Quand j'essaie de crier, le mur m'écoute

Je m'échappe sous l'eau
Qu'elle me calme
Qu'elle me cache en elle
Au fond

Je ne veux rien entendre
Je ne peux pas t'écouter
J'essaie de m'échapper d'ici
Mais où je vais, je ne le sais toujours pas

Je m'échappe sous l'eau
Qu'elle me porte
Qu'elle me cache en elle
Au fond

Je ne veux rien entendre
Je ne peux pas t'écouter
J'essaie de m'échapper d'ici
Mais où je vais, je ne le sais toujours pas

Je m'échappe sous l'eau