Текст и перевод песни OceanLab - Sky Falls Down (Armin van Buuren Remix)

You know when you feel it

Ты знаешь, когда чувствуешь это.

You know when it hits you

Ты знаешь, когда это настигает тебя.

There's no mistaking when you fall

Ошибки быть не может, когда ты падаешь.

You don't anticipate it

Ты не ожидаешь этого.

And you can't calculate it

И ты не можешь вычислить это.

It just comes crashing through your walls

Он просто прорывается сквозь твои стены.

I'll love you 'til the sky falls down

Я буду любить тебя до тех пор, пока не упадет небо.

I'll love you 'til I can't feel anything,

Я буду любить тебя до тех пор, пока ничего не почувствую.

Not anything at all

Совсем ничего.

And even when you're not around

И даже когда тебя нет рядом.

I'll love you 'til the sky falls down

Я буду любить тебя до тех пор, пока не упадет небо.

I'm flying 'til I hit the ground

Я лечу, пока не упаду на землю.

And lying there and I don't feel anything

Я лежу и ничего не чувствую.

Not anything at all

Совсем ничего.

And even when you're not around

И даже когда тебя нет рядом.

I'll love you til the sky falls down

Я буду любить тебя, пока небо не упадет.

You lose all sense of reason

Ты теряешь рассудок.

You have no sense of danger

У тебя нет чувства опасности.

It's like you're living in a dream.

Ты словно живешь во сне.

It lets you float through crowds and

Она позволяет тебе плыть сквозь толпу и

Makes you smile at strangers

Заставляет улыбаться незнакомцам.

It's just the greatest state of being, Oohh...

Это просто величайшее состояние бытия, о-о-о...

I'll love you 'til the sky falls down

Я буду любить тебя до тех пор, пока не упадет небо.

I'll love you 'til I can't feel anything,

Я буду любить тебя до тех пор, пока ничего не почувствую.

Not anything at all

Совсем ничего.

And even when you're not around

И даже когда тебя нет рядом.

I'll love you 'til the sky falls down

Я буду любить тебя до тех пор, пока не упадет небо.

I'm flying 'til I hit the ground

Я лечу, пока не упаду на землю.

And lying there and I don't feel anything

Я лежу и ничего не чувствую.

Not anything at all

Совсем ничего.

And even when you're not around

И даже когда тебя нет рядом.

I'll love you til the sky falls down.

Я буду любить тебя, пока небо не упадет.

Оцените перевод

Авторы: Paavo Siljamaki, Justine Suissa, Jono Grant, Tony Mcguinness

Альбом

Anjunabeats 100 + From Goa To Rio

дата релиза

07-04-2008

1 No One On Earth (Gabriel & Dresden Club Mix)
2 Beautiful Together
3 Air For Life
4 5
5 Surrender
6 Razorfish (Above & Beyond's Progressive Mix)
7 Larry Mountains 54
8 Black Is the Colour (Coco & Green Remix)
9 Satellite - Original Above & Beyond Mix
10 Air For Life
11 Alone Tonight
12 Kallocain (Robert Nickson remix)
13 Clear Blue Water (Ferry Corsten Remix)
14 Amsterdam (Smith & Pledger Remix)
15 Sky Falls Down (Armin van Buuren Remix)
16 Volume One (Anjunadeep mix)
17 Time to Die (Seraque Remix)
18 Circuits
19 Believe - 2004 Remix
20 Reflect
21 Aria Epica - Bart Claessen Remix
22 North Pole
23 P.U.M.A. - Extended Mix
24 Rush - Super8 vs Orkidea remix
25 Epic (Above & Beyond remix)
26 Remember (Summer Sun)
27 Child (Extended Mix)
28 Alt+F4
29 Helsinki Scorchin'
30 Alba
31 Remember (Summer Sun)

Еще альбомы