Текст и перевод песни Oceana - Say Sorry

Say Sorry

You don't change
But that's just how you are
You stay the same
I should be used to it by now
You say you want another try
So I agreed to meet you
You let me down so many times
I'm stupid to believe ya
So I turned up at the time and place
That I can give you a final chance
But you're nowhere, but you're nowhere
And I just can't take that I was here before ya
Drinking Coca Cola
Waiting here for hours and hours
On my own ya
Boy you make me angry
Why you cannot phone me
Tell all your excuses
Your bullshit
Yeah, you're useless
Say sorry
Oh say nothing at all
Say sorry
Oh say nothing at all
I forget
But I remember
It doesn't help
That you could be so tender
I'm a fool for taking it in
I should have seen it coming
I was thinking, do I die?
Nothing is for nothing
So I turned up at the time and place
Thinking I give you a final chance
But you're nowhere, but you're nowhere
And I just can't take that I was here before ya
Drinking Coca Cola
Waiting here for hours and hours
On my own ya
Boy you make me angry
Why you cannot phone me
Tell all your excuses
Your bullshit
Yeah, you're useless
Say sorry
Oh say nothing at all, nothing at all
Say sorry
Say nothing at all, nothing at all, nothing at all
Say nothing at all
Say nothing at all
I was here before ya
Drinking Coca Cola
Waiting here for hours and hours
On my own ya
Boy you make me angry
Why you cannot phone me
Tell all your excuses
Your bullshit
Yeah, you're useless
Say sorry
Oh say nothing at all, nothing at all
Say sorry
Oh say nothing at all, nothing at all, nothing at all...

Dis moi désolé

Tu ne changes pas
Mais c'est comme ça que tu es
Tu restes le même
Je devrais être habituée maintenant
Tu dis que tu veux réessayer
Alors j'ai accepté de te rencontrer
Tu m'as déçue tellement de fois
Je suis stupide de te croire
Alors je me suis rendue à l'heure et à l'endroit
Que je pouvais te donner une dernière chance
Mais tu n'es nulle part, mais tu n'es nulle part
Et je ne peux pas supporter le fait que j'étais là avant toi
En train de boire du Coca Cola
Attendant ici pendant des heures et des heures
Toute seule
Tu me rends furieuse
Pourquoi tu ne peux pas me téléphoner
Dis toutes tes excuses
Tes conneries
Ouais, tu es inutile
Dis désolé
Oh, ne dis rien du tout
Dis désolé
Oh, ne dis rien du tout
J'oublie
Mais je me souviens
Ça n'aide pas
Que tu puisses être si tendre
Je suis une idiote de l'accepter
J'aurais dû le voir venir
Je me suis dit, est-ce que je meurs ?
Rien n'est gratuit
Alors je me suis rendue à l'heure et à l'endroit
Pensant que je te donne une dernière chance
Mais tu n'es nulle part, mais tu n'es nulle part
Et je ne peux pas supporter le fait que j'étais là avant toi
En train de boire du Coca Cola
Attendant ici pendant des heures et des heures
Toute seule
Tu me rends furieuse
Pourquoi tu ne peux pas me téléphoner
Dis toutes tes excuses
Tes conneries
Ouais, tu es inutile
Dis désolé
Oh, ne dis rien du tout, rien du tout
Dis désolé
Ne dis rien du tout, rien du tout, rien du tout
Ne dis rien du tout
Ne dis rien du tout
J'étais là avant toi
En train de boire du Coca Cola
Attendant ici pendant des heures et des heures
Toute seule
Tu me rends furieuse
Pourquoi tu ne peux pas me téléphoner
Dis toutes tes excuses
Tes conneries
Ouais, tu es inutile
Dis désolé
Oh, ne dis rien du tout, rien du tout
Dis désolé
Oh, ne dis rien du tout, rien du tout, rien du tout...