Текст и перевод песни Oceans Ate Alaska - Hunting Season

Hunting Season

This can′t be happening, my life flashed before my eyes
You move in for the kill but here I am still standing
Knives to the back only go skin deep
So when you finish the job, make sure you go for the heart
Sticks and stones may bring me to my knees
So when you finish the job, you'll have to rip me apart
You gave the attention, that I have always needed
I′ll gather my dignity and try to leave, but you always keep coming back
We were so close, but got lost in the starlight
Now I'm caught like a deer, in your car headlights
You cut me deep, stole my crown
Looked so proud as I hit the ground
Now I'm watching the black butterflies as my eyes turn cold
Knives to the back only go skin deep
So when you finish the job, make sure you go for the heart
Sticks and stones may bring me to my knees
So when you finish the job, you′ll have to rip me apart
I′ll give you all my words for all your thoughts
I'll give you all my words for all your thoughts
This can′t be happening, my life flashed before my eyes
You move in for the kill but here I am still standing

Сезон охоты

Не может быть, вся жизнь пронеслась перед глазами.
Ты идешь на убийство, но я всё ещё стою.
Ножи в спину проникают лишь под кожу.
Поэтому, когда закончишь, убедись, что целишься в сердце.
Палки и камни могут поставить меня на колени,
Поэтому, когда закончишь, тебе придётся разорвать меня на части.
Ты дала мне то внимание, в котором я всегда нуждался.
Я соберусь с достоинством и попытаюсь уйти, но ты всегда возвращаешься.
Мы были так близки, но потерялись в звездном свете.
Теперь я пойман, как олень, в свете фар твоей машины.
Ты ранила меня глубоко, украла мою корону,
Выглядела такой гордой, когда я упал на землю.
Теперь я смотрю на чёрных бабочек, пока мои глаза становятся холодными.
Ножи в спину проникают лишь под кожу.
Поэтому, когда закончишь, убедись, что целишься в сердце.
Палки и камни могут поставить меня на колени,
Поэтому, когда закончишь, тебе придётся разорвать меня на части.
Я отдам тебе все свои слова за все твои мысли.
Я отдам тебе все свои слова за все твои мысли.
Не может быть, вся жизнь пронеслась перед глазами.
Ты идешь на убийство, но я всё ещё стою.