Oceans Ate Alaska - I, The Creator - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Oceans Ate Alaska - I, The Creator




I, The Creator
Я, Создатель
This is our battle cry
Это наш боевой клич,
Make them run for the hills
Заставим их бежать в горы.
Men plagued with selfish minds, around every corner
Люди, одержимые эгоизмом, на каждом углу,
Reduced to rats, living life without wings
Превратились в крыс, живущих без крыльев.
What do you have to say?
Что ты можешь сказать?
A Mothers torment as her child leaves home
Муки матери, когда ее ребенок покидает дом,
Soon turns to lies on her husbands throne
Вскоре превращаются в ложь на троне ее мужа.
What do you have to say for yourself?
Что ты можешь сказать в свое оправдание?
I, the creator, hold the key to life (Hold the key to strife)
Я, создатель, держу ключ к жизни (Держу ключ к раздору),
Burning cities to the floor
Сжигаю города дотла,
Growing forests strong and tall
Выращиваю леса сильными и высокими.
I, the creator, and so much more
Я, создатель, и многое другое.
Children living spoilt lives, taking all for granted
Дети живут избалованной жизнью, принимая все как должное,
With turned up noses, treated like royalty
С вздернутыми носами, их лелеют, как королей.
What do you have to say?
Что ты можешь сказать?
They strayed from the path
Они сбились с пути.
Never was what we were, never will be what we wish
Никогда не были тем, чем были, никогда не будем тем, кем желаем.
How can I lay waste to my own creations?
Как я могу уничтожить свои собственные творения?
They broke all expectations (Expectations)
Они разрушили все ожидания (Ожидания),
Exceeded all my dreams (Exceeded all my dreams)
Превзошли все мои мечты (Превзошли все мои мечты),
But the seeds I planted so long ago still have yet to show
Но семена, которые я посеял так давно, еще не дали всходов.
They grew minds of their own, tried to overthrow their creators
Они взрастили собственные умы, попытались свергнуть своих создателей.
This is our battle cry
Это наш боевой клич.
I, the creator, hold the key to life (Hold the key to strife)
Я, создатель, держу ключ к жизни (Держу ключ к раздору),
Burning cities to the floor
Сжигаю города дотла,
Growing forests strong and tall
Выращиваю леса сильными и высокими.
I, the creator, and so much more
Я, создатель, и многое другое.
I, the creator, and so much more
Я, создатель, и многое другое.





Авторы: Adam Zytkiewicz, Chris Turner, George Arvanitis, James Harrison, Oceans Ate Alaska


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.