Текст и перевод песни Oceans Ate Alaska - Nova
So
hold
me
back
before
I
go
full-blown
super
nova
Так
что
придержи
меня,
пока
я
не
превратилась
в
полномасштабную
супернову
So
hold
me
back
before
I
go
full-blown
super
nova
Так
что
придержи
меня,
пока
я
не
превратилась
в
полномасштабную
супернову
We
are
nowhere
Мы
нигде
Staring
into
the
abyss,
asking
if
I
will
be
missed
Смотрю
в
бездну,
спрашивая,
будут
ли
по
мне
скучать
We
are
despair
Мы
в
отчаянии
Carrying
the
weight
of
the
world,
but
it's
becoming
too
much
to
bear
(yeah)
Несу
на
себе
тяжесть
мира,
но
это
становится
невыносимо
(да)
Collapsing
in
on
ourselves
Погружаемся
в
самих
себя
Completely
overwhelmed
Совершенно
ошеломленный
Some
say
the
catalyst
of
a
dying
star
Некоторые
говорят,
что
катализатор
умирающей
звезды
Is
that
malevolence
never
strays
too
far
Заключается
в
том,
что
злоба
никогда
не
заходит
слишком
далеко
Solid
wave,
gamma
ray,
straight
through
my
heart
Сплошная
волна,
гамма-луч,
прямо
через
мое
сердце
My
core
falls
apart
Моя
сердцевина
разваливается
на
части
Solid
wave,
gamma
ray,
straight
through
my
heart
Сплошная
волна,
гамма-луч,
прямо
через
мое
сердце
Cosmic
cataclysm,
universal
restart
Космический
катаклизм,
вселенская
перезагрузка
We
are
nowhere
Мы
нигде
Staring
into
the
abyss,
asking
if
I
will
be
missed
Смотрю
в
бездну,
спрашивая,
будут
ли
по
мне
скучать
We
are
despair
Мы
в
отчаянии
Carrying
the
weight
of
the
world,
but
it's
becoming
too
much
to
bear
(yeah)
Несу
на
себе
тяжесть
мира,
но
это
становится
невыносимо
(да)
Collapsing
in
on
ourselves
Погружаемся
в
самих
себя
Completely
overwhelmed
Совершенно
ошеломленный
Some
say
the
catalyst
of
a
dying
star
Некоторые
говорят,
что
катализатор
умирающей
звезды
Is
that
malevolence
never
strays
too
far
Заключается
в
том,
что
злоба
никогда
не
заходит
слишком
далеко
(No)
it
never
starts
too
far
(Нет)
она
никогда
не
заходит
слишком
далеко
(No)
their
malevolence
never
strays
too
far
(Нет)
их
злоба
никогда
не
заходит
слишком
далеко
Hold
me
back
before
I
go
full-blown
super
nova
Удержи
меня,
пока
я
не
превратилась
в
полномасштабную
супернову
I'm
red-hot
and
I'll
burn
what
I
wanna
Я
раскален
докрасна
и
сожгу
все,
что
захочу.
Super
nova
Сверхновая
Endless
wonder
Бесконечное
удивление
Solid
wave,
gamma
ray,
straight
through
my
heart
Сплошная
волна,
гамма-луч,
прямо
через
мое
сердце
My
core
falls
apart
Мое
сердце
разваливается
на
части
Watch
me
burst
in
to
colour,
and
fill
your
world
with
endless
wonder
Смотри,
как
я
расцветаю
и
наполняю
твой
мир
бесконечным
чудом
The
dying
light
of
a
super
nova,
of
a
super
nova
Умирающий
свет
сверхновой,
сверхновой
Watch
me
burst
in
to
colour,
and
fill
your
world
Смотри,
как
я
врываюсь
в
цвет
и
наполняю
твой
мир
With
eternal
summer
(solid
wave,
gamma
ray,
straight
through
my
heart)
С
вечным
летом
(сплошная
волна,
гамма-луч,
прямо
через
мое
сердце)
The
dying
light
of
a
super
nova
(of
a
super
nova)
Умирающий
свет
сверхновой
(от
сверхновой)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.