Текст и перевод песни Oceans Ate Alaska - Shallow Graves

Shallow Graves

Reshape, we have to find a way
No time like the present, I've lived a life of lessons
Escape, no way of looking back
Forwards is not enough, another way off track
We have to find a way
Recalibrate, mutate, reshape

Sleepless nights, endless days
I can feel your soul start to fade
Willows weep and the mountains move
Beneath the shade I'll wait for you
I'll wait for you

With the seasons I've changed my ways
For the better before our life source starts to fade
I run with the rivers, eclipse with the moon
Our souls aligned will always heal your wounds

(Whoa) if we don't fight for change
(Whoa) there'll be no planet to save
(Whoa) no matter our colour, we're all
(Whoa) sisters and brothers digging a shallow grave

Desecrate me
Neglect, your hands around my neck
The answer's at your fingertips, it's not on your lips
The sun in the sky will move on by
Casting shadows in all four corners of every human being's life
Neglect, your hands around my neck
The answer's at your fingertips, it's not on your lips
Choke the life out of me until my veins run dry
There's no tears left to cry

Reshape, no time like the present
I've lived a life of lessons
Escape, forwards is not enough, not enough

(Whoa) if we don't fight for change
(Whoa) there'll be no planet to save
(Whoa) no matter our colour, we're all
(Whoa) sisters and brothers digging a shallow grave
(Whoa) I feel my head is spinning
(Whoa) my lips are cracked and dry, there's no more giving
(Whoa) there's blood pulled from the stone
(Whoa) should've never called it home
(Whoa, whoa)

If we don't fight for change
There'll be no planet to save

Tombes peu profondes

Remodeler, nous devons trouver un moyen
Il n'y a pas de meilleur moment que le présent, j'ai vécu une vie de leçons
Échapper, pas moyen de regarder en arrière
Avancer ne suffit pas, une autre façon de dérailler
Nous devons trouver un moyen
Recalibrer, muter, remodeler

Nuits blanches, journées sans fin
Je sens ton âme commencer à s'estomper
Les saules pleurent et les montagnes bougent
Sous l'ombre, j'attendrai que tu reviennes
J'attendrai que tu reviennes

Avec les saisons, j'ai changé mes habitudes
Pour le mieux avant que notre source de vie ne commence à s'éteindre
Je cours avec les rivières, j'éclipse avec la lune
Nos âmes alignées guériront toujours tes blessures

(Whoa) si nous ne luttons pas pour le changement
(Whoa) il n'y aura pas de planète à sauver
(Whoa) peu importe notre couleur, nous sommes tous
(Whoa) sœurs et frères qui creusent une tombe peu profonde

Profanes-moi
Négligence, tes mains autour de mon cou
La réponse est au bout de tes doigts, elle n'est pas sur tes lèvres
Le soleil dans le ciel passera
Projeant des ombres dans les quatre coins de la vie de chaque être humain
Négligence, tes mains autour de mon cou
La réponse est au bout de tes doigts, elle n'est pas sur tes lèvres
Étouffe-moi jusqu'à ce que mes veines soient sèches
Il n'y a plus de larmes à pleurer

Remodeler, il n'y a pas de meilleur moment que le présent
J'ai vécu une vie de leçons
Échapper, avancer ne suffit pas, pas assez

(Whoa) si nous ne luttons pas pour le changement
(Whoa) il n'y aura pas de planète à sauver
(Whoa) peu importe notre couleur, nous sommes tous
(Whoa) sœurs et frères qui creusent une tombe peu profonde
(Whoa) je sens ma tête tourner
(Whoa) mes lèvres sont gercées et sèches, il n'y a plus rien à donner
(Whoa) il y a du sang tiré de la pierre
(Whoa) n'aurais jamais dû l'appeler chez moi
(Whoa, whoa)

Si nous ne luttons pas pour le changement
Il n'y aura pas de planète à sauver