Текст и перевод песни Oceans Ate Alaska - To Catch a Flame
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
There′s
light
at
the
end
of
this
tunnel
Там
есть
свет
ы
конце
туннеля.
Where
I
hope
you'll
be
waiting
Где,
я
надеюсь,
ты
будешь
ждать.
It′s
growing
ever
brighter
Он
становится
все
ярче
I'll
never
stop
chasing
you
down
Я
никогда
не
перестану
гоняться
за
тобой!
I
can
taste
the
smoke
in
the
air
Я
чувствую
дым
в
воздухе
But
then
you
slip
right
through
my
fingers
Но
ты
всегда
ускользаешь
из
моих
рук.
Learning
to
look
but
never
to
touch
Только
смотрю,
но
никогда
не
прикасаюсь.
I
guess
it's
just
bad
luck
Мне
кажется
, что
все
это
- моя
плохая
удача.
Catching
flames,
is
such
a
dangerous
game
to
play
Ловля
пламя
- такая
опасная
игра
When
all
your
left
with
is
burnt
fingers;
black
cinders
in
the
palm
of
your
hands
Ты
останешься
только
с
обгоревшыми
пальцами;
черная
зола
на
твоих
руках!
You′ll
always
be
the
place
I
call
home
Ты
всегда
будешь
в
том
месте,
я
позову
тебя
домой.
Warming
the
coldest
of
rooms,
I
know
I′m
not
alone
Станет
теплее
в
самых
холодных
комнатах,
я
знаю,
что
я
не
одинок.
The
thought
of
you
keeps
me
warm
Мысли
о
тебе
согревают
меня!
In
the
coldest
of
weather
Даже
в
самую
холодную
погоду.
You
always
leave
me
in
the
dark
Ты
всегда
оставляешь
меня
в
темноте.
If
I
can
feel
the
spark,
then
why
can't
you?
Если
я
забочусь
о
тебе,
почему
ты
не
можешь
позаботиться
обо
мне?
Tempting
men
to
fuel
the
fire
Соблазняющие
мкжчины
чтобы
разжечь
огонь.
Boiling
their
blood,
like
you
knew
you
would
Закипает
их
кровь,
ты
же
знала
это.
You
always
leave
me
in
the
dark
Ты
всегда
оставляешь
меня
в
темноте.
If
I
can
feel
the
spark,
then
why
can′t
you?
Если
я
забочусь
о
тебе,
почему
ты
не
можешь
позаботиться
обо
мне?
Tempting
men
to
fuel
the
fire
Соблазняющие
мкжчины
чтобы
разжечь
огонь.
Boiling
their
blood,
like
you
knew
you
would
Закипает
их
кровь,
ты
же
знала
это.
Catching
flames,
is
such
a
dangerous
game
to
play
Ловля
пламя
- такая
опасная
игра
When
all
your
left
with
is
burnt
fingers;
black
cinders
in
the
palm
of
your
hands
Ты
останешься
только
с
обгоревшыми
пальцами;
черная
зола
на
твоих
руках!
Catching
flames,
is
such
a
dangerous
game
to
play
Ловля
пламя
- такая
опасная
игра
When
all
your
left
with
is
burnt
fingers;
black
cinders
in
the
palm
of
your
hands
Ты
останешься
только
с
обгоревшыми
пальцами;
черная
зола
на
твоих
руках!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: adam zytkiewicz, chris turner, george arvanitis, james harrison, oceans ate alaska
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.