Текст и перевод песни Oceans Ate Alaska - X-ray Eyes
An
effortless
deceiver
Легкий
обманщик.
She
pulls
the
veil
over
her
lies
Она
натягивает
завесу
над
своей
ложью.
Without
a
tremor
from
the
lips
or
a
flicker
of
the
eyes
Без
дрожания
губ
или
мерцания
глаз.
Words
elegantly
poised
on
forked
tongues,
ready
to
feed
believers
Слова
изящно
навешаны
на
раздвоенные
языки,
готовые
накормить
верующих.
What
a
beautiful
lie,
and
the
intricacy
of
having
our
hands
tied
Какая
красивая
ложь
и
запутанность
в
том,
что
наши
руки
связаны.
These
x-ray
eyes
see
right
through
your
disguise,
leaves
you
nowhere
to
hide
Эти
рентгеновские
глаза
видят
сквозь
твою
маску,
и
тебе
негде
спрятаться.
Don′t
waste
your
time
on
lies
Не
трать
свое
время
на
ложь.
We
can
see
right
through
you
with
our
x-ray
eyes
Мы
можем
видеть
тебя
насквозь
своими
рентгеновскими
глазами.
Fools,
pull
the
wool
from
your
eyes
Глупцы,
выдерните
шерсть
из
глаз.
Can't
you
see
it′s
a
wolf
in
sheep's
clothing?
Разве
ты
не
видишь,
что
это
волк
в
овечьей
шкуре?
Feeding
off
the
false
conceptions,
that
slipped
from
her
lips
Питаясь
ложными
представлениями,
которые
ускользали
от
ее
губ.
Lies,
it's
all
fucking
lies
Ложь,
это
все
чертова
ложь.
Wash
your
mouth,
bitch
Вымой
свой
рот,
сука.
An
effortless
deceiver
Легкий
обманщик.
She
pulls
the
veil
over
your
eyes
Она
натягивает
завесу
над
твоими
глазами.
Filling
half
hopeful
minds,
with
a
half
empty
prize
Наполовину
полон
надежд,
наполовину
пустой
приз.
Words
elegantly
poised
on
forked
tongues,
ready
to
feed
believers
Слова
изящно
навешаны
на
раздвоенные
языки,
готовые
накормить
верующих.
What
a
beautiful
lie,
and
the
intricacy
of
having
our
hands
tied
Какая
красивая
ложь
и
запутанность
в
том,
что
наши
руки
связаны.
These
x-ray
eyes
see
right
through
your
disguise,
leaves
you
nowhere
to
hide
Эти
рентгеновские
глаза
видят
сквозь
твою
маску,
и
тебе
негде
спрятаться.
Don′t
waste
your
time
on
lies
Не
трать
свое
время
на
ложь.
We
can
see
right
through
you
with
our
x-ray
eyes
Мы
можем
видеть
тебя
насквозь
своими
рентгеновскими
глазами.
Fee-fi-fo-fum
Плата,
фи,
враг,
большой
палец.
I
smell
the
lies
of
an
Englishman
Я
чувствую
запах
лжи
англичанина.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.